Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"i can, but christian cautioned against it until i became more comfortable with the vampirism.
– Я могу, но Кристиан предостерег против этого, пока мне не станет более комфортно с кровожадностью.
if you are feeling squeezed lemon, stopped going to sessions for psychics and magicians, it does not mean that you managed to get rid of vampirism.
Если вы, почувствовав себя выжатым лимоном, перестали ходить на сеансы к экстрасенсам или магам, это еще не значит, что вам удалось избавиться от вампиризма.
- vampire's set of accessory , a unique set of accessories with magic defense, health boost and vampirism bonuses
Набор аксессуаров вампира - уникальный набор аксессуаров с бонусами "Магическая защита", "Увеличение здоровья" и "Кража здоровья"
its portrayal of vampirism as a disease of contagious demonic possession, with its undertones of sex, blood and death, struck a chord in victorian europe where tuberculosis and syphilis were common.
Он изображал вампиризм как болезнь (заразная демоническая одержимость) с оттенками секса, крови и смерти, задев чувствительные струнки в Викторианской Европе, когда туберкулёз и сифилис были обычным явлением.
you see, this judas did not want to keep this contamination (of telling this ministry and prophet that doing communion is of the devil like cannibalism and vampirism) like leprosy to themself.
Вы видите, этот Иуда не хотел держать это загрязнение (говоря этому Служительству и Пророку, что выполнение причастия есть от дьявола, как людоедство и кровожадность), как проказа, в себе.
over the past month, general electric has been held up as the pinnacle of corporate vampirism –– the world’s largest corporation in the world’s lowest tax bracket.
За последний месяц, general electric был проведен до как вершина корпоративной вампиризма - крупнейшая корпорация в мире в самой низкой в мире налоговой категории.
the epidemic allusion is obvious in the classical cases of petar blagojevich and arnold paole, and even more so in the case of mercy brown and in the vampire beliefs of new england generally, where a specific disease, tuberculosis, was associated with outbreaks of vampirism.
Эпидемиальный характер очевиден в классических случаях с Петером Плогожовицем и Арнольдом Паоле, а также в случае с Мерси Браун и в вампирских суевериях Новой Англии в целом, когда специфическое заболевание, туберкулёз, ассоциировалось со вспышками вампиризма (см.
a new modern sound and a super modern production that took six months of work in the studio for recording and mixing it, offering you the best experience of vampirism as always, with the enchanting vocals of the mistress of your nightmare: countess sonya scarlet, this time with her best performance ever."
Новый современный звук и супер современное производство, которое заняло 6 месяцев работы в студии для записи и микширования, вы услышите лучший опыт вампиризма как обычно с чарующим голосам Графини Сони Скарлетт, в этот раз в лучшем исполнении."