Вы искали: vehemently (Английский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

vehemently

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

i disagree vehemently

Русский

Я категорически не согласен

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a fire vehemently hot!

Русский

[[Его жар превосходит жар огня в этом мире в семьдесят раз. Упаси нас Аллах от подобного наказания!]]

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

he was vehemently against slavery.

Русский

he was vehemently against slavery.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

by those that pluck out vehemently

Русский

(Я, Аллах) клянусь (ангелами) вырывающими с силой (души неверующих),

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

by the angels who drag forth vehemently.

Русский

(Я, Аллах) клянусь (ангелами) вырывающими с силой (души неверующих),

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

she vehemently blames james for killing her.

Русский

Она в ярости обвинет Джеймса в ее убийстве.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

by [the winds] that pluck out vehemently

Русский

(Я, Аллах) клянусь (ангелами) вырывающими с силой (души неверующих),

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the special rapporteur vehemently disagrees with this view.

Русский

Специальный докладчик абсолютно не согласна с этой точкой зрения.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Английский

john wesley in 1774 wrote vehemently against slavery.

Русский

Джон Уэсли в 1774 г. яростно писал против рабства.

Последнее обновление: 2015-03-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

i do not know the man ! ” peter vehemently assert

Русский

Не знаю я этого человека » , – сильно утверждает Петр

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

60. his delegation condemned vehemently all such xenophobic attitudes.

Русский

60. Делегация Ливийской Арабской Джамахирии решительно осуждает все подобные проявления ксенофобии.

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

he vehemently objected to the delegation's comments on ngos.

Русский

Он решительно возражает против высказываний перуанской делегации в адрес НПО.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

this principle led him to speak out vehemently against religious superstition

Русский

Этот принцип заставлял его резко высказываться против религиозного суеверия

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

he spoke of different races and vehemently expressed his disdain for them

Русский

Говоря о разных расах , он бурно выражал свое пренебрежение к ним

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

pope innocent x was vehemently against the treaty , declaring it null and void

Русский

Папа Иннокентий x был яростным противником договора и отказывался признавать его законную силу

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

true , christendom’s clergy often vehemently deny the existence of demon

Русский

Правда , духовенство т . наз . христианства часто решительно отвергает существование демонов

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

many of rousseau’s contemporaries vehemently disagreed with that kind of religious approach

Русский

Многие современники Руссо решительно не соглашались с таким религиозным подходом

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

he was also impatient and scornful , and he reacted vehemently to what he viewed as hypocrisy

Русский

Но также он был раздражительным и язвительным и очень резко реагировал на то , что считал лицемерием

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

switzerland vehemently condemns the assassination of the lebanese minister of industry, pierre gemayel.

Русский

Швейцария решительно осуждает убийство ливанского министра промышленности Пьера Жмайеля.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Английский

the iranians vehemently oppose the return of taliban control over afghanistan’s government.

Русский

Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана.

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Kosivantsov

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,498,065 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK