Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vis-a-vis
vis-a-vis
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
no vis-a-vis.
Нет vis-a-vis.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
created by: vis-a-vis
Разработка сайта: vis-a-vis
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"vis-a-vis" ncca, moscow; lyon
"vis-a-vis" ГЦСИ, Москва; Лион
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
committee vis-a-vis the executive board
В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- balance charges vis-a-vis fines;
- обеспечение сбалансированности налогов и штрафов;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
personal hardship, legal obligations vis a vis other parties
Личные тяжелые обстоятельства, юридические обязательства по отношению к другим сторонам
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
2.b.ii. needs of workers vis-a-vis economic factors
2.b.ii Потребности рабочих с учетом экономических факторов
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
close to the centre and tourist attractions, vis a vis the grocery shop and wine.
Близко до центра и достопримечательностей, визави на продуктовый магазин и вино.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
1 b 2 a vi
1 b 2 a vi
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
china held a huge advantage in terms of human capital vis-a-vis india.
Относительно человеческого капитала Китай имел огромное преимущество перед Индией.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a contentious issue was that of defining unhcr's role vis a vis internally displaced persons.
Разные мнения высказывались по поводу необходимой роли УВКБ по отношению к лицам, перемещенным внутри страны.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
6 (a) (vi)
6(a)(vi)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
each significant risk related to the investment vis-a-vis profitability and liquidity should be discussed.
Следует представить информацию по каждому существенному риску, с которым связаны инвестиции, с точки зрения показателей прибыльности и ликвидности.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
if you are apprehensive too much to ask vis-a-vis, join online forums and read advice websites.
Если вы опасаются слишком много, чтобы спросить визави, присоединиться к онлайн форумы и читать советы веб-сайтов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
8.2.1 the provisions of the constitution vis - a - vis discrimination on the basis of sex is ambivalent.
8.2.1 Положения Конституции в отношении дискриминации по половому признаку отличаются противоречивостью.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
4.35 (a)(vi)a
4.35(a)(vi)a
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
- item 5 (a) (vi):
- Подпункт 5 a) vi):
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
19.56 (a) (vi) b
19.56(a)(vi)b
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 6
Качество:
(agenda item 5(a)(vi))
(Пункт 5 а) vi) повестки дня)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: