Вы искали: water’s edge (Английский - Русский)

get away from water’s edge immediately.
Немедленно отойти от берега

i limped to the water’s edge and plopped down
Я доковылял до кромки воды и плюхнулся на неё

i forgot my shirt at the water's edge.
i forgot my shirt at the water's edge.

native houses stand confidently right near the water’s edge
Здешние дома как ни в чем не бывало стоят прямо у кромки воды

what appear to be dull - gray rocks fringe the water’s edge
Вся прибрежная полоса усеяна необычными тёмно - серыми камнями

hotels that were built on the water’s edge are now substantially inland
Отели , некогда построенные у самой воды , оказались совсем вдали от берега

i knelt at the water’s edge and let the gratitude pool in my heart
Я встал на колени у кромки воды и впустил благодарность в своё сердце

shore suitable for children, roofed grill at water's edge.
Берег подходит детям, беседка-гриль на берегу.

height of the water's edge - 243 meters above sea level.
Высота уреза воды — 243 метра над уровнем моря.

29/06 - h26274 - our weekend at the water's edge: 2
29/06 - h26274 - Наша выходные на берегу моря: 2

just then , the first little penguins appear and shuffle nervously at the water’s edge
Вдруг , чем - то напуганные , пингвины снова ныряют в море

we disembarked , walked to the water’s edge , and boarded a wooden dhow for the trip to lamu
Выйдя из самолета , мы направились к берегу и на деревянном дау поплыли на остров Ламу

in straggling line they hurriedly pick their way along the mud , tending to keep close to the water’s edge
Нестройной вереницей они торопливо пробираются по илу и достают корм , стараясь не отходить от воды

prey as large as buffalo , cattle , and horses have been attacked as they quenched their thirst at the water’s edge
На крупную добычу - буйвола , корову , быка или лошадей - крокодилы нападают , подстерегая у водопоя

the gold coast of long island is a 20-mile or so strip along the water’s edge of the north shore.
the gold coast of long island is a 20-mile or so strip along the water’s edge of the north shore.

later , using her powerful jaws , she tenderly collects her hatchlings and carries them to the water’s edge to wash the sand from them
Затем своими мощными челюстями она аккуратно собирает выводок и переносит его к берегу , чтобы отмыть от песка

palazzo – new exclusive italian restaurant on the water edge reserved for royal service guests
palazzo - новый эксклюзивный итальянский ресторан на набережной зарезервирован для клиентов royal service

they reside as far south as australia and prefer mangrove coastal strips and tropical wetlands , for they build their nests close to the water’s edge
Крокодилов можно встретить далёко на юге - в Австралии ; они любят мангровые прибрежные участки земли и тропические болота , потому что строят свои гнезда в береговой круче

its capitol, stockholm, lies on the water’s edge and will suffer from sloshing in the baltic sea and the general sea level rise after the pole shift.
Ее столица, Стокгольм, лежит у самой воды и пострадает от выплескивания в Балтийском море и общего повышения уровня моря после Сдвига Полюсов.

perched on the water's edge, each suite boasts its own patio with comfortable seating perfect for sundowners after another day in paradise.
Номера расположены прямо у кромки воды, в каждом из них есть веранда с комфортными креслами - идеально для любителей смотреть на закат после еще одного дня в раю.