Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we have to cover all the tracks.
Надо замести после нее все следы.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
lastly, we have to stay awake all the time.
И последнее, мы должны бодрствовать во всякое время.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"we have to establish only one type of the schools – three languages.
«Если говорить точнее, мы должны двигаться к одному типу школ, которые на высоком уровне обеспечат преподавание на трех языках.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we have to test things that are falsifiable
Мы тестируем вещи, которые не всегда являются подлинными
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
that language unless . . . , and now we have to list all of the
Ждите, что все то же самое произойдет и с вами.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
nevertheless , i have a problem to create a sitemap who will consider all the languages .
nevertheless , i have a problem to create a sitemap who will consider all the languages .
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
you have to put your math to test also
Но и её следует проверять
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
poor location to test all potential reservoirs
Положение выбрано неудачно с точки зрения испытаний любого продуктивного горизонта
Последнее обновление: 2019-06-21
Частота использования: 1
Качество:
reasonable to test all three prospective intervals
Обоснованная точка заложения и возможность испытаний всех перспективных объектов
Последнее обновление: 2019-06-21
Частота использования: 1
Качество:
and i have to add the language file twice.
Думаю, это у них баг.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward-spiral theory
К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
they just have to test and investigate everything around them
Кеа непременно нужно все проверить и везде залезть
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
with regard to language, all the languages in ethiopia have equal state recognition as per the constitution.
Что касается языка, то в соответствии с Конституцией все языки в Эфиопии в равной степени признаются государством.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
we have sufficient numbers of highly qualified experts who speak the languages of the peoples living in afghanistan.
У нас в достаточном количестве имеются высококвалифицированные специалисты, владеющие языками народов, населяющих Афганистан.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
well, now, we have all the elements in place and we can start to test our function
Ну теперь у нас есть все элементы место и мы можете начать проверить нашу функцию
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
11. click the scan button to test the plugin for all the transponders that have been selected.
Нажимаем на кнопку "Конфигурировать".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if we are doing entry, we have to do tests of parachute
Если есть вход в атмосферу, то нужно заранее тестировать парашюты
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
"notwithstanding our paucity we have retained the language and culture.
«Нас осталось мало, тем не менее, мы есть, сохраняется язык, культура.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
because the file has been modified, you have to test it for its functionality.
Потому что архив был доработан, вы должны испытать его для своей функциональности.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
no , dear , ” the mother replied . “ we have to save the short ones for the language learner
Нет , малыш , - ответила мама . - Короткие комментарии для тех , кто учит наш язык
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество: