Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in conversation
in conversation
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
conversation and comprehension
Беседа и понимание
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
we indulged and persisted in useless disputes,
Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
yuugo indulged in power
Юуго так хотел силы
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
many of them indulged in luxurious and licentious revelrie
Как отмечает Страбон , они « легко растрачивали здесь свои деньги
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
tom indulged in daydreams in cla
Том предавался мечтаниям на занятии
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
but he seldom indulged in pity.
Однако он редко позволял себе жалеть их.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,
Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he who indulged in power lost all the power
Он кто так хотел власти и силы, потерял все
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the unjust among them indulged in worldly pleasures and so became guilty.
(И их мало кто слушал, и еще меньше следовали их наставлениям.) И последовали те, которые злочинствовали, за той роскошью, чем они были наделены [погрязли в земных наслаждениях] (отказавшись от Веры и повиновения Аллаху), и были они (совершая это) бунтарями [неверующими].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
verily, before that, they indulged in luxury,
Ведь жизнь, полную (греховных) удовольствий, Они до этого вели,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
they disbelieved in it before and indulged in conjectures from far away.
[[Они строили догадки и пытались одолеть истину ложью, однако это было так же трудно и невозможно, как попасть в цель с далекого расстояния. Ложь не может сокрушить или перебороть истину, и она приобретает могущество только тогда, когда люди предают истину забвению.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
alexander and many of his soldiers indulged in marathon drinking binges.
Александр и много из его воинов потакали в ростах марафона выпивая.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
countries indulged in competitive beggar-thy-neighbor policies.
Государства проводили политику жесткой конкуренции, пытаясь решить свои экономические проблемы за счёт соседних стран.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
primitive man smiled occasionally, but he never indulged in hearty laughter.
Первобытный человек иногда улыбался, но никогда не смеялся от всего сердца.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
his people, who had constantly indulged in evil deeds, came running to him.
[[Нечестивцы сбежались к его дому, желая совершить с гостями Лута отвратительный содомский грех, которого ранее не совершал ни один обитатель миров. И тогда пророк Лут сказал: «О мои соплеменники!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and who indulged in false disputes against (god's revelations).
Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
then, shall ye be questioned that day about the joy (ye indulged in!).
В тот день вы будете спрошены о благах.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he was also accused of having "indulged in unbridled witch doctor activities ".
Его также обвинили в "незаконном традиционном врачевании ".
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
conversations and dialogue
вступать в разговор и обсуждать вопросы,
Последнее обновление: 2016-11-26
Частота использования: 1
Качество: