Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i like singing and playing the guitar
Я люблю петь и играть на гитаре
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
application for managing and playing games on steam
Приложение для игры и управления играми в steam
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
we like to dance together, we like singing together
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
although i had attended church, i preferred hanging out with my friends and playing games.
Хотя я и посещал церковь, мне, тем не менее, нравилось гулять с друзьями, играть в разные игры.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
at age 12, she began writing songs and playing an acoustic guitar given to her by her sister.
В 12 лет Синди начала играть на гитаре, которую ей подарила сестра, и сочинять стихи.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
do you still enjoy watching the worldly programs on tv, surfing the internet, and playing games?
Вы все еще получаете удовольствие, смотря мирские программы по телевизору, сидя в интернете, играя в игры?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
there are two nannies in house so the house work is not your main job. we hope you can play with my girl and tell her some english stories and teach her dancing and singing english songs.
Есть два нянь в доме, так дом работа не ваша основная работа. Мы надеемся, что вы можете играть с моей девушкой и скажите ей некоторые английские рассказы и научить ее танцевать и петь английские песни.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
"masters of arts will offer the viewers interesting and challenging performances anddemonstrate knowledge of kazakh folk songs and playing the dombra.
«Мастера искусства предложат вниманию зрителей интересные и сложные выступления, а также продемонстрируют знание казахских народных песен и игру на домбре.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
onm: is it more difficult to scare people these days because people are so used to horror films and playing games like resident evil?
onm: Труднее ли в нынешнее время напугать людей, которые уже закалены такими хоррорами как, например, resident evil?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
at school, i participate in the peer tutoring program and am an honor roll student. i love babysitting and enjoy talking and playing games while i babysit kids.
at school, i participate in the peer tutoring program and am an honor roll student. i love babysitting and enjoy talking and playing games while i babysit kids.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
felipe and i spent a lot of time with saúl , talking to him about jehovah , having meals together , taking him to the park , and playing games with him
Мы с Фелипе уделяли сыну много внимания - рассказывали ему об Иегове , вместе кушали , гуляли в парке , играли с ним
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
enable us to set up your account so that you can make full use of all of the features of the services, including crediting your account with funds, placing bets and playing games;
обеспечить возможность создания Вашего Счета, для того чтобы Вы смогли полноценно воспользоваться всеми видами Услуг, включая пополнение Вашего счета средствами, размещение ставок и ведение игры;
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
i am an educator first but my true love is really getting kids outdoors and playing games. i am a soccer player and have been coaching since the age of 15, with my little sisters team.
Я футболист, и были коучинг начиная с возраста 15 лет, с моей сестренки команды.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
with video converter ultimate, you will never be bothered by the problem of converting avi to vob. meanwhile, you can freely enjoy watching videos with your family at home on tv and playing games on your xbox 360.
Между тем, вы можете свободно наслаждаться просмотром видео с семьей в доме на ТВ и играть в игры на xbox 360.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
then the young students and their teachers spent some time talking and asking each other questions about their families, interests and hobbies, and playing games which enabled the children to mix together and get to know each other a little better.
Затем состоялась речевая встреча «Будем знакомы», в ходе которой ребята задавали друг другу вопросы о семье, об интересах и увлечениях.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
you will also be playing games, listening to the radio, watching films, chatting in groups, listening to songs and much more… all to improve your english skills.
Вы будете и играть, слушать радио, смотреть фильмы, разговаривать в группах, слушать песни и многое другое - все, чтобы…сделать ваш английский лучше
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
last year, we published the data on the serbian young adults who spend the most of their time on facebook, communicating with their friends ( @num@ percent), “like”-ing their statuses ( @num@ percent), sharing content and information ( @num@ percent), writing private messages ( @num@ percent), and playing games ( @num@ percent)
В прошлом году мы опубликовали данные о молодых Сербах , которые проводят большинство своего времени в facebook для общения с друзьями ( @num@ %), чтобы оценить их статусы (" мне нравится" ) ( @num@ %) и поделиться информацией ( @num@ %), а также для написания личных сообщений ( @num@ %) и для игр ( @num@ %)
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование