Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we must indeed look to the future.
Мы должны действительно смотреть в будущее.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
we must look to god for spiritual light
Мы должны обращаться к Богу за духовным светом
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
together we must now look to the future.
Теперь мы должны вместе взглянуть в будущее.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
4. support to the government for the elections
4. Поддержка правительству в проведении выборов
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
i look to the side for a instant once again
Я посмотрела по сторонам
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
it was then transmitted to the government for action.
Затем он был направлен правительству для анализа.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
to answer that question , we must look to the bible
За ответом на этот вопрос нужно обратиться к Священному Писанию
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
3. draft laws to be resubmitted to the government for a second reading
3. Документы, которые будут представлены правительству для второго чтения
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
to answer , we must look to the bible book of revelation
Чтобы ответить на этот вопрос , заглянем в библейскую книгу Откровение
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
first of all, domestic and foreign publications must apply annually to the government for a licence.
Так, издательства национальных и иностранных публикаций обязаны ежегодно ходатайствовать перед правительством о получении лицензий.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
"we must look beyond afghanistan to the sources of terrorism.
<<Мы должны смотреть за пределы Афганистана в поисках источников терроризма.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
logically , we must look to him for the loosening of their meaning
Поэтому логично обратиться к нему , чтобы « распутать » их , или понять их значение
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
the draft law has currently been submitted to the government for consideration.
В настоящее время проект закона направлен для рассмотрения в Правительство РА.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
we must look to extremism, fundamentalism and intolerance.
Мы должны направить внимание на экстремизм, фундаментализм и нетерпимость.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1. provide technical assistance to the government for establishing community organizations
1. Оказывать поддержку правительству в деле создания общинных организаций
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
a preliminary draft has been completed and submitted to the government for endorsement.
Был завершена разработка его предварительного проекта, который был передан на утверждение правительству.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers’ take-home pay.
Представьте, что правительство сокращает налоги, чтобы увеличить чистую зарплату потребителей.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
if we desire to have a delightful and successful life , we must look to god for guidance
Если мы хотим вести счастливую и успешную жизнь , нам нужно обращаться к Богу за руководством
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
we must look to causes deeper than those we have mentioned thus far
Есть причины еще более глубокие , чем те , что мы уже упомянули
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
having completed this evaluation, the reporting committee made recommendations to the government for action.
Завершив осуществление этой оценки, Комитет по представлению докладов вынес рекомендации правительству относительно принятия соответствующих мер.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: