Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you are you. and i am me.
to sit and weep on a bench of stone.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
what have you and i got to learn?
Что Никодиму надо было понять?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
leif 59 gamlastan: where are you and what do you look like?
leif 59 gamlastan: Где Вы и как вы выглядите?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and i said to him, where are you going?
Я спросил: куда ты идешь?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and i search: where are you? where?
и ищу, где же ты, где?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
sayin "who are you and where are you from?"
"в моей жизни
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"all right, now i'm confused…where are you going?" she asked as i got out of the car.
– Хорошо, теперь я запуталась… Куда ты идешь? – спросила она, когда я вышла из автомобиля.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"where are we going? are you and alec staying at a hotel in town?" i asked, looking behind us to see if we were being followed.
Ты и Алек остановились в гостинице в городе? – спросила я, оглядываясь назад, чтобы посмотреть, не преследуют ли нас.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it’s cold at my window seat so i got some hot tea from the vending machine and sat back down, trying to warm myself
На моем месте возле окна было очень холодно, так что я купил горячего чая в автомате и вернулся на свое место, стараясь согреться
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
and i said, "so are you and your husband thinking about having a baby?"
Я спросила: "Значит вы с мужем думаете о том, чтобы завести ребёнка?"
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
8 "he said to me, 'who are you?' and i answered him, 'i am an amalekite.'
8И я сказал: вот я. Он сказал мне: кто ты? И я сказал ему: я – Амаликитянин.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and i got some sort of satisfaction from learning that both basit and amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.
И я почувствовал некоторое удовлетворение, когда узнал, что компьютеры Басита и Амджада были заражены десятки раз совершенно различными вирусами за эти годы.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the vampire turned from the now closed stone door. "who are you, and where are we, and just exactly why have you kidnapped me?"
– Кто ты? – спросила я, и дверь закрылась с ужасным грохотом. – Кто ты, где мы, и зачем именно меня ты похитил?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and he gave orders to the first, saying, when my brother esau comes to you and says, whose servant are you, and where are you going, and whose are these herds?
слуге, отправлявшемуся с первым стадом, он сказал: "Когда брат мой Исав подойдёт к тебе
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and sometimes if you sit, close your eyes and just feel who you are – where are you? and go deeper and you may become afraid, because the deeper you go, the deeper you feel that you are nobody, a nothingness.
Его зеркало чисто. Вы можете подайти близко и взглянуть, и вы найдете ваше лицо.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
when he recovered, he said: .pure are you. i repent to you, and i am the first to believe (that no one can see you in this world.).
Придя в себя, он сказал: \"Пречист Ты! Я раскаиваюсь перед Тобой, и я - первый из верующих\".
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
how much visitation are you and i doing ? i have not seen much mention of this kind of work in ministry . ” can we not be grateful that we are associated with an organization that emphasizes the requirement of imitating jesus ’ example of preaching
Так как то , что ты сделаешь из своей жизни , в большой мере оказывается последствием влияния тех , кем ты восхищаешься , то развивай восхищение и к примеру юного Тимофея
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
how are you doing? i'm louis and i live in germany. the weather has been quite cold here. thanks for accepting my friend request! tell me more about you and where you live
how are you doing? i'm louis and i live in germany. the weather has been quite cold here. thanks for accepting my friend request! tell me more about you and where you live
Последнее обновление: 2021-03-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now, i got some postcards of these guys in las vegas, and i got some postcards of these guys in the grand canyon, and i got these postcards of niagara falls, and pretty soon they're in new york, and i don't know where else
Я получал открытки от них из Лас-Вегаса, и открытки из Большого Каньона, и вот эти открытки у Ниагарского водопада, и вскоре после этого они были в Нью-Йорке и, я понятия не имею, где ещё
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
operator: emergency services. which service do you require? caller: ambulance, quick! operator: connecting you. ambulance dispatcher: ambulance emergency. what number are you are calling from? caller: there’s been a terrible accident. ambulance dispatcher: ok, caller. can you first give me your number so if we get 333 cut off, i can call you back? caller: i'm on a mobile. it's zero zero seven nine double three triple six. ambulance dispatcher: and where is the emergency? caller: here just outside my house. ambulance dispatcher: it's ok sir, keep calm. i need to know where. are you at the scene now? caller: yes. ambulance dispatcher: where are you? caller: i'm on second avenue in newtown. ambulance dispatcher: second avenue, right. and your name? caller: alexander. alexander petit. ambulance dispatcher: ok, alexander. tell me what's happened. caller: a lorry. it’s a tanker. it was this terrible noise. a big crash and the shop wall fell down. the driver - he doesn't look good. ambulance dispatcher: try to calm down, alexander. now let’s take it slowly. you say that a tanker has crashed into a shop? caller: yes. ambulance dispatcher: in second avenue? caller: yes. is an ambulance coming? ambulance dispatcher: it’s on its way now, don't worry. but i need some information from you to give to the ambulance crew. tell me who has been injured. caller: the driver's been thrown out of his cab. he's not moving and i think someone in the shop has been hurt too. it’s mrs. williams, i think. a wall has fallen on her and there's a lot of blood coming from her head. she's not moving. the driver doesn't look good. my god! i think he's having a heart attack. ambulance dispatcher: what about the tanker? do you know what it’s carrying? caller: no, but there's some liquid leaking from the back. it smells like petrol. ambulance dispatcher: hello, alexander? caller: hello. i can hear the ambulance now. ambulance dispatcher: alexander, just stay on the line a little longer until it arrives. now what i want you to do is..
сценарий ленты
Последнее обновление: 2020-11-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: