Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this button is used to test the selected wave file.
Эта кнопка предназначена для тестового запуска выбранного wave-файла.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
ascending sort button () is used to sort current table list from smallest to greatest value.
При нажатии кнопки Сортировка по возрастанию () сортируется текущий список, расположенный в столбце, в порядке от наименьшего значения к наибольшему.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a button is used to get the public’s agreement to hear the message.
Кнопка используется для того, чтобы получить согласие публики выслушать сообщение.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
food coloring is used to change the natural white color.
Пищевой краситель используется, чтобы изменить естественный белый цвет.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the prefixes window (figure 13) is used to change prefix in dialed number.
Окно "Префиксы" (рисунок 13) используется с целью замены цифр, стоящих в начале набранных телефонных номеров, на одну или группу других цифр.
the “create module” button is used to create a pegasus software module according to the chosen phone manufacturer.
Кнопка "create module" используется для создания модуля программы pegasus соответственно с выбранным производителе телефона.
3. ensure that the crown, which is used to change the hands/date, is properly pushed in and/or screwed at all times.
3. Убедитесь, что заводная коронка, используемая для перевода стрелок/изменения даты, глубоко утоплена.
3. ensure that the crown, which is used to change the hands and/or date, is properly pushed in and/or screwed at all times.
3. Следите за тем, чтобы заводная коронка, используемая для корректировки времени/даты, всегда была плотно прижата к корпусу и/или завинчена.
the prefixes window (figure 4.1.14) is used to change a prefix in dialed numbers.
Окно Префиксы(рисунок 4.1.14) используется с целью замены цифр, стоящих в начале набранных телефонных номеров, на одну или группу других цифр.
the right button is used to open a dynamic context menu close to the pointer position on the screen, from which commands can be launched, and then disappear.
Колесико, расположенное между двумя кнопками мыши, выполняет функцию движения вертикальной полосы прокрутки окна для перемещения вверх и вниз по странице, электронной таблице, рисунку и т.
contrast - is used to change the degree of difference in brightness between the darkest and lightest parts of the video image.
Контраст - используется для изменения степени различия в яркости между самыми темными и самыми светлыми участками видеоизображения.
in the menu mode, the + button is used for cycling menu categories, and the - button is used to confirm the setting.
В режиме меню + кнопка используется для категории велосипедных меню, а кнопки - используется для подтверждения настройки.
the gamma parameter is used to change the overall contrast of the image by increasing or reducing mid-tones and gray mid-tones.
Параметр Гамма позволяет управлять контрастом изображения за счет увеличения или уменьшения полутонов и тонов серого среднего уровня.