Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with a principal place of business at...
головной офис которй расположен по адресу...
Последнее обновление: 2017-09-25
Частота использования: 1
Качество:
principal place of business
штаб-квартира
Последнее обновление: 2017-06-24
Частота использования: 1
Качество:
place of business
МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
8. principal place of business: gelendzhik.
8. Главная контора: Геленджик.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
place of business:
Место расположения компании:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(b) principal place of business/domicile
b) местонахождение его главной конторы/его домициль --
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
"place of business "
"Коммерческое предприятие "
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-of the carrier's principal place of business
- где находится основное предприятие перевозчика;
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
8. principal place of business: tokyo, japan.
8. Главная контора: Токио, Япония.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
the defendant has his or her habitual residence or principal place of business.
с) в случае ответчика это государство является обычным местом жительства или основным местом его деловой активности.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(b) identify prospector's principal place of business/domicile;
b) указать местонахождение главной конторы/домициль изыскателя;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:
you may have a principal place of business outside of the state of delaware as well
Вы можете иметь основное место деятельности за пределами штата Делавэр.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
4. the principal place of business of the buyer is the exclusive legal venue.
3. Местом исполнения обязательств является согласованное место приемки
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(c) the defendant has his or her habitual residence or principal place of business.
с) для ответчика это государство является обычным местом жительства или основным местом его деловой активности.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
(c) the defendant has his habitual residence, or has his principal place of business.
c) в случае ответчика, это государство является обычным местом жительства или основным местом его деловой активности.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
(c) the defendant has his or her habitual residence or principal place of business.]
с) ответчик имеет обычное место жительства или основное место его деловой активности.]
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
"the party does not have a place of business at such location]. "
эта сторона не имеет коммерческого предприятия в этом месте] ".
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2009 - 2011 jsc bdo, certified auditor for companies whose principal place of business is in azerbaijan
2009 - 2011 ОАО bdo сертифицированный аудитор компаний с основным местом бизнеса в Азербайджане
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
(f) place of registration and principal place of business/domicile: republic of kiribati.
f) место регистрации и основное место деятельности/домициль: Республика Кирибати.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(e) the name and principal place of business of the insurer or other person providing security;
e) название и местонахождение основного коммерческого предприятия страховщика или другого лица, предоставившего обеспечение;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество: