Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
worsened 0.94%
Стало хуже 0,94%
Последнее обновление: 2013-02-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
angina worsened
miokardial'nyi predinfarktnyi sindrom
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
conditions worsened.
Положение ухудшилось.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her condition worsened.
Ее состояние ухудшалось.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inflation nevertheless worsened.
При этом ослабления инфляции не наблюдалось.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tom's condition worsened
Состояние Тома ухудшилось
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yet the situation only worsened
Однако ситуация только ухудшилась
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in fact, performance only worsened.
По сути, показатели лишь упали.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and that has worsened my condition,
уверен, что " НАФ
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in june 1808, the situation worsened.
В июле 1808 года ситуация изменилась к худшему.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"my health has worsened considerably.
"Мое здоровье значительно ослабло.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but in mecca the persecution worsened.
Но в Мекке верующих преследовали всё больше и больше.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
22. the situation has worsened in 2005.
22. В 2005 году положение ухудшилось.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 2005, however, his condition worsened.
Однако, в 2005 году его условия были отклонены.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"yes, it really has worsened a lot.
"Да, она действительно существенно ухудшилась.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
during the last months business has worsened
В последние месяцы ухудшилось дело
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obviously , the situation has worsened since then
С тех пор ситуация явно ухудшилась
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as mentioned, unemployment has worsened since 1997.
53. Как отмечалось, проблема безработицы обострилась с 1997 года.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
later , leida’s health problems worsened
Позднее здоровье Лейды ухудшилось
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
generally, the human rights situation had worsened.
В целом положение в области прав человека ухудшилось.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: