Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
w: i'll give you a black eye plu
Официант: Сейчас получишь фингал плюс
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
w: i'll give you a black eye plus .
Официант: Сейчас получишь фингал плюс .
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
in a typical example, a black american with no credit history approaches a bank for a $150,000 mortgage.
Вот типичный пример: чернокожий американец без кредитной истории приходит в банк и просит ипотечный кредит на 200 тысяч долларов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
now let us present to you a black metal pen flash drive which is very popular among customers.
Теперь представляем вам черное металлическое перо флэш-накопитель, который очень популярен среди клиентов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
for example, if a black american married an asian american, their child could mark the black and asian boxes in response to this question.
Например, если американец африканского происхождения женат на американке азиатского происхождения, то их ребенок может указывать при ответе на этот вопрос свою расовую принадлежность в строках "негроидная раса " и "монголоидная раса ".
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fifty - four years earlier , this fine stadium became a center of controversy when nazi dictator adolf hitler reportedly snubbed a black american sprinter who had won four gold medal
Пятьдесят четыре года назад этот большой стадион был местом спора , когда нацистский диктатор Адольф Гитлер , как сообщается , пренебрежительно отнесся к чернокожему американскому спринтеру , получившему четыре золотых медали
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
we remind ourselves that the desire creates you a day of celebration. if you wake up each morning, without desire, do not feel like anything, it will be a black day
Напомним себя желание создает вам в день праздника. Каждое утро, свободной воли, не хочется ничего, это будет черный день
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
the committee expresses also its concern at the case of mike b., a black american teacher who was beaten up in february 2009 by undercover police officers in the vienna underground (arts. 11 and 16).
Комитет также выражает обеспокоенность в связи с делом Майка Б., чернокожего американского учителя, который в феврале 2009 года был избит в венском метро агентами полиции в штатском (статьи 11 и 16).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
therefore it holds true for us what already audre lorde, a black american feminist, said in 1984, “i am not free while any woman is unfree, even when her shackles are very different from my own.”
Мы ссылаемся на то, что в 1984 году audre lorde, афроамериканская феминистка, уже говорила: «Я не буду свободной до тех пор, пока не будет независимой хотя бы одна единственная женщина, даже закованная в совершенно другие кандалы, чем я».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and yet, there is something odd about the european mania for a black american politician, even as we all know that a black president or prime minister (let alone one whose middle name is hussein) is still unthinkable in europe.
И, всё же, есть что-то странное в европейской мании по чернокожему американскому политику, хотя все мы знаем, что чернокожий президент или премьер-министр в Европе (тем более, если его второе имя – Хуссейн) – это до сих пор что-то невообразимое.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
ex 27. answer the questions. 1. has she a new bag? 2. have you a good pen? 3. what bag have you? 4. has he a clock on the table? 5. have you a map on the wall? 6. has she a big dog? 7. has he a thick stick? 8. have they a blackboard in the room? 9. have you a black coat? 10. what pencils have you?
ex 27. Ответьте на вопросы. 1. Имеет она новая сумка? 2. У вас есть хорошая ручка? 3. Что сумке не так ли? 4. Имеет ли он часы на столе? 5. У вас есть карта на стене? 6. Есть у нее большая собака? 7. Имеет ли он толстой палкой? 8. Есть ли у них доске в комнате? 9. У вас есть черное пальто? 10. Что карандаши у вас?
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 1
Качество: