Вы искали: almighty (Английский - Себуанский)

for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
kay gipugdaw sa dios ang akong kasingkasing, ug ang makagagahum naghadlok kanako:

doth god pervert judgment? or doth the almighty pervert justice?
balit-aron ba sa dios ang justicia? kun balit-aron ba sa makagagahum ang pagkamatarung?

surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
sa pagkamatuod ang dios dili mamati sa mga pagsinggit nga kawang lamang.

when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.
sa panahon nga patlaagon sa makagagahum ang mga hari dinha, maingon niadto sa diha nga kini naputi ingon sa nieve sa salmon.

yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.
oo, sa pagkamatuod ang dios dili magbuhat sa kadautan, dili balit-aron sa dios ang justicia.

the spirit of god hath made me, and the breath of the almighty hath given me life.
ang espiritu sa dios nagbuhat kanako, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanako ug kinabuhi.

canst thou by searching find out god? canst thou find out the almighty unto perfection?
makakaplag ka ba sa dios pinaagi sa pagpangita? makakab-ut ka ba sa pagkahingpit sa makagagahum?

he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
siya nga nagapuyo sa sulod sa dapit nga tinago sa hataas uyamut magapahulay sa ilalum sa landong sa makagagahum.

and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
ug ako mahimong inyong amahan, ug kamo mahimong akong mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye, nagaingon ang ginoo nga makagagahum sa tanan."

to him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the almighty.
kaniya nga hapit na mautas, kinahanglan nga ang usa ka higala magpadayag sa kalolot; bisan niadtong magabiya sa kahadlok sa makagagahum.

this is the portion of a wicked man with god, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the almighty.
kini mao ang bahin sa usa ka tawong dautan sa atubangan sa dios, ug ang panulondon sa mga malupigon, nga ilang madawat gikan sa makagagahum:

and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
ug ang dios nga makagagahum sa ngatanan magapanalangin kanimo, ug magapa-mabugaon kanimo ug magapadaghan kanimo, aron ikaw mahimo nga pundok sa mga katawohan;

is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?
makalipay ba sa makagagahum, nga ikaw matarung? kun magpulos ba kaniya kanang imong paghingpit sa imong mga dalan?

and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
ug ang kinapakapa sa mga pako sa mga querubin nadungog bisan pa sa gawas sa sawang, ingon sa tingog sa makagagahum nga dios sa diha nga siya mosulti.

oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
oh, nga ania untay usa nga magpatalinghug kanako? (ania karon, ania ang akong timaan, patubaga kanako ang makagagahum) ug nga ania unta kanako ang sumbong nga gisulat sa akong kabatok!

and god almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and benjamin. if i be bereaved of my children, i am bereaved.
ug ang dios nga makagagahum sa ngatanan magahatag ug kalooy kaninyo, sa atubangan niadtong tawohana, aron iyang buhian kaninyo ang usa ninyo ka igsoon nga lalake, ug kini si benjamin. ug kong kamatyan ako sa akong mga anak, nan kamatyan ako.

i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
"ako mao ang alfa ug ang omega," nagaingon ang ginoong dios, nga mao ang sa karon ug ang sa kaniadto ug ang sa umalabut, ang makagagahum sa tanan.

and when abram was ninety years old and nine, the lord appeared to abram, and said unto him, i am the almighty god; walk before me, and be thou perfect.
ug sa may panuigon si abram nga kasiyaman ug siyam ka tuig, mitungha kaniya si jehova, ug miingon kaniya: ako mao ang dios nga makagagahum sa ngatanan; lumakaw ka sa atubangan ko, ug magmahingpit ka.

he hath said, which heard the words of god, and knew the knowledge of the most high, which saw the vision of the almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
siya miingon, ang nakadungog sa mga pulong sa dios, ug nahibalo sa kinaadman sa hataas uyamut, nga nakakita sa panan-awon sa makagagahum sa ngatanan, nga nagakahulog, ug samtang ang iyang mga mata nabuka:

and they sing the song of moses the servant of god, and the song of the lamb, saying, great and marvellous are thy works, lord god almighty; just and true are thy ways, thou king of saints.
ug sila nanag-awit sa awit ni moises, nga ulipon sa dios, ug sa awit sa cordero, nga nagaingon, daku ug kahibulongan ang imong mga buhat, o ginoong dios nga makagagahum sa tanan! matarung ug matuod ang imong mga paagi, o hari sa kapanahonan!