Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
choose the right mad
pilia ang sakto
Последнее обновление: 2023-11-25
Частота использования: 1
Качество:
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
apan sukad karon ang anak sa tawo magalingkod na sa too sa gahum sa dios."
Последнее обновление: 2013-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
senen should do the right thing
kinahanglan nga buhaton ni senen ang husto nga butang
Последнее обновление: 2021-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you have the right to remain silent.
Последнее обновление: 2020-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
streaky densities in the right lower lung?
may bahid ng densidad sa kanang ibabang baga?
Последнее обновление: 2022-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
need, needed; the right form of the word is “kinahanglan”
kelangan
Последнее обновление: 2013-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
ug iyang gibutang ang dagatdagat dapit sa too nga kiliran sa balay paingon sa silangan, paingon sa habagatan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.
ang toong kamot ni jehova nabayaw: ang toong kamot ni jehova nagabuhat nga maisugon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
gibayaw mo ang toong kamot sa iyang mga kabatok; imong gipapaglipay ang tanan niyang mga kaaway.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
ug ang toong paa ihatag ninyo sa sacerdote ingon nga halad nga pagbayawon gikan sa mga halad sa inyong mga halad-sa-pakigdait.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of god;
apan sa nakahimo na si cristo sa usa ra ka paghalad tungod sa sala alang sa tanang kapanahonan siya milingkod sa too sa dios,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.
apan ang mga dughan, uban ang paa nga too, gitabyog kini ni aaron ingon nga halad-nga-tinabyog sa atubangan ni jehova; ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
ug nakita ko, sa toong kamot niadtong naglingkod sa trono, ang usa ka basahong linukot nga may sinulat diha sa sulod ug sa likod niini, nga minarkahan ug pito ka timri.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then answered i, and said unto him, what are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
unya mitubag ako, ug miingon kaniya: unsa ba kining duruha ka mga kahoy-nga-olivo nga anaa sa too nga kiliran sa lamparahan ug sa wala nga kiliran niini?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
ug si joab miingon kang amasa: maayo ba ikaw, igsoon ko? ug gikuptan ni joab si amasa sa iyang bungot sa iyang toong kamot aron sa paghalok kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
busa magmaisug kamo kaayo sa pagbantay ug sa pagtuman sa tanan nga nahasulat sa basahon sa kasugoan ni moises, nga dili kamo motipas sa too kun sa wala gikan niana;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then i brought up the princes of judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
unya akong gidala ang mga principe sa juda ibabaw sa kuta, ug nagtudlo ug duruha ka dagkung pundok nga nanagpasalamat ug nanagpasunding; diin ang usa milakaw dapit sa too ibabaw sa kuta padulong sa ganghaan nga kallibangan:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
ug sa pag-abut nila sa dapit nga ginganlan ang kalabira, didto ilang gilansang siya sa krus, ug ang mga kriminal, ang usa sa iyang too ug ang usa sa iyang wala.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
article 16 delves into the intimate lives of humans. it says every adult has the right to marry and have a family if they want to. women and men also have the same rights during their marriages, and if they divorce.
article 16 delves into the intimate lives of humans. it says every adult has the right to marry and have a family if they want to. women and men also have the same rights during their marriages, and if they divorce.
Последнее обновление: 2023-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: