Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
confirm
kumpirma
Последнее обновление: 2014-02-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
pabaskuga ninyo ang mga kamot nga maluya, ug palig-ona ang mga tuhod nga mahuyang.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ.
siya magalig-on kaninyo hangtud sa katapusan, aron nga unya sa adlaw sa atong ginoong jesu-cristo kamo dili kahukman sa silot.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
behold, while thou yet talkest there with the king, i also will come in after thee, and confirm thy words.
ania karon, samtang nga magasulti pa ikaw uban sa hari, ako usab moadto sunod kanimo, ug magapamatuod sa imong mga pulong.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thou, o god, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
ikaw, oh dios, nagpadala ug daghang ulan, ikaw nagpalig-on sa imong panulondon, sa diha nga kini naluya na.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now i say that jesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made unto the fathers:
kay sultihan ko kamo nga si cristo nahimong sulogoon ngadto sa mga may sirkunsisyon aron sa pagpakita sa pagkamatinuoron sa dios, aron sa pagmatuod sa mga saad nga gihatag ngadto sa mga patriarca,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then esther the queen, the daughter of abihail, and mordecai the jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of purim.
unya si ester nga reina, ang anak nga babaye ni abihail, ug si mardocheo ang judio, mingsulat inubanan sa tanang pagbulot-an aron sa pagpamatuod niining ikaduhang sulat sa purim.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and pul the king of assyria came against the land: and menahem gave pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
didto may miabut batok sa yuta, si phul ang hari sa asiria; ug gihatagan ni menahem si phul sa usa ka libo ka talento nga salapi, aron ang iyang kamot igauban niya sa paglig-on sa gingharian sa iyang kamot.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they have seen vanity and lying divination, saying, the lord saith: and the lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
sila nakakita sa kabakakan ug bakakon nga pagtagna-tagna, nga nagaingon: si jehova nagaingon; apan si jehova wala magpadala kanila: ug sila nagpalaum sa mga tawo nga ang pulong pagatumanon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maybe you have used a medication before and suffered unpleasant side effects. if that is the case, inform your doctor and he or she may be able to prescribe something different. if you are unsure about something a doctor is recommending, you may want to get a second opinion. sometimes another doctor confirms what the first doctor said, and this can be reassuring to some people. if the other doctor has a different opinion, you at least have options to consider.
bisaya
Последнее обновление: 2022-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: