Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and they answered the king, the man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of israel,
ug sila miingon sa hari: ang tawo nga nag-ut-ut kanamo ug kadtong naglalang ug mga paagi batok kanamo, aron kami pagalaglagon gikan sa pagpabilin sa bisan diin nga mga utlanan sa israel.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
for i have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
kay nadungog ko ang pagtamay sa daghan, kahadlok sa tagsatagsa nga kiliran: samtang nanagsabut sila pagtingub batok kanako, nanaglalang sila sa pagkuha sa akong kinabuhi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of haman the agagite, and his device that he had devised against the jews.
ug si ester namulong pa gani pag-usab sa atubangan sa hari, ug miluhod sa iyang tiilan, ug nangaliyupo kaniya inubanan sa luha aron sa pagpapas sa kadautan ni aman, ang agagehanon, ug sa iyang lalang nga iyang gilalang batok sa mga judio.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
set up the standard upon the walls of babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of babylon.
ipatindog ang bandila batok sa mga kuta sa babilonia, lig-ona ang bantayan, patindoga ang mga magbalantay, andama ang mga banhiganan: kay si jehova nagtinguha ug naghimo nianang iyang gisulti mahitungod sa mga pumoluyo sa babilonia.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
there is high churn ratio in the mobile phone service market. customers in this market keep on shifting their service providers because of cheaper and better service. in this industry, therefore, companies try to identify customer groups and segments that are not happy with their services. successful retention policies can be devised since they already have identified the unsatisfied customers, been given the profile of defectors, and the reasons for their churning . in all these cases, the foll
cebuano
Последнее обновление: 2022-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: