Вы искали: don't say that (Английский - Себуанский)

don't say that
dont say that

no don't say that
nana pud

don't say you love me unless forever
bisaya

let israel now say, that his mercy endureth for ever.
ipaingon sa israel karon, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.

lest any should say that i had baptized in mine own name.
aron wala kaninyoy makaingon nga kamo gibautismohan sa akong ngalan.

let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.
ipaingon karon kanila nga nangahadlok kang jehova, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay kapusan.

let the house of aaron now say, that his mercy endureth for ever.
karon ipaingon sa panimalay ni aaron, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.

if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
kon kita magaingon nga wala kitay sala, kita ra ang nagapahisalaag sa atong kaugalingon, ug wala kanato ang kamatuoran.

the same day came to him the sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
ug sa maong adlaw giadto siyag mga saduceo, mga tawo nga nanag-ingon nga walay pagkabanhaw; ug gipangutana siya nila

then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.
ug silang tanan nangutana kaniya, "ikaw ba diay ang anak sa dios?" siya mitubag kanila, "mao ako, sumala sa giingon ninyo."

if we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
kon kita magaingon nga may pakig-ambitay kita uban kaniya, apan nagalakaw usab kita diha sa kangitngit, nan, kita nagabakak ug wala magkinabuhi subay sa kamatuoran;

our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in jerusalem is the place where men ought to worship.
ang among mga ginikanan nanagsimba dinhi niining bukira; apan kamo magaingon nga sa jerusalem atua ang dapit diin kinahanglan ang mga tawo adto magasimba."

for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.
kay ang mga saduceo ugod nagaingon man nga walay pagkabanhaw, ni manolunda, ni espiritu; apan ang mga fariseo nagatoo nga aduna kining tanan.

if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.
ug kon si satanas nabahin diay usab batok sa iyang kaugalingon, unsaon man pagpakabarug sa iyang gingharian? kay nagaingon man kamo nga ako nagapagula sa mga yawa pinaagi kang beelzebu.

when jesus came into the coasts of caesarea philippi, he asked his disciples, saying, whom do men say that i the son of man am?
ug sa pag-abut ni jesus sa kayutaan sa cesarea ni filipo, ang iyang mga tinun-an gipangutana niya nga nag-ingon, "sumala sa sulti sa mga tawo, kinsa man kono ang anak sa tawo?"

and all israel heard say that saul had smitten a garrison of the philistines, and that israel also was had in abomination with the philistines. and the people were called together after saul to gilgal.
ug ang tibook nga israel nakadungog sa ginaingon nga si saul nakadaug sa mga sundalong bantay sa kuta sa mga filistehanon, ug usab nga ang israel ginaila nga dulumtanan sa mga filistehanon. ug ang katawohan nagtigum sa tingub sa pagsunod kang saul ngadto sa gilgal.

and they said, some say that thou art john the baptist: some, elias; and others, jeremias, or one of the prophets.
ug sila miingon kaniya, "ang uban naga-ingon nga si juan nga bautita kono; ang uban nagaingon nga si elias kono; ug ang uban, nga si jeremias kono o usa sa mga profeta."

but i say, that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to god: and i would not that ye should have fellowship with devils.
dili, hinonoa ang buot ko ipasabut mao nga bisan unsay ginahalad sa mga gentil, kini ilang ginahalad ngadto sa mga yawa ug dili ngadto sa dios. dili ako buot nga kamo magpakig-ambit kauban sa mga yawa.

tagalog to bicol translation3. i appreciate you asking such a thoughtful question. regarding the filipino people, i would say that we are known for our unity. no matter where we go, despite the fact that we have different places to call home as well as diverse cultures, languages, and beliefs, we can come together and get along with everyone, with that one smile comes with warm greeting you'll receive, which will let you know exactly what they mean. to conclude, the fact that we speak several di
3. i appreciate you asking such a thoughtful question. regarding the filipino people, i would say that we are known for our unity. no matter where we go, despite the fact that we have different places to call home as well as diverse cultures, languages, and beliefs, we can come together and get along with everyone, with that one smile comes with warm greeting you'll receive, which will let you know exactly what they mean. to conclude, the fact that we speak several dialects doesn't affect our unity.