Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
faithful
what if faithful?
Последнее обновление: 2024-05-10
Частота использования: 1
Качество:
prayer of the faithful
pag-ampo sa mga matuuhon
Последнее обновление: 2018-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god his faithful for his promises
matinud-anon
Последнее обновление: 2022-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prayer of the faithful aug 11,2023
Последнее обновление: 2023-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prayer of the faithful 23 april 2021
faithful prayer
Последнее обновление: 2022-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faithful is he that calleth you, who also will do it.
kasaligan siya nga nagatawag kaninyo, ug kini iya gayud nga pagatumanon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
gisugo mo ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung ug sa pagkamatinumanon uyamut.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so then they which be of faith are blessed with faithful abraham.
sa ingon niana, ang mga tawo nga adunay pagtoo mabulahan uban kang abraham nga may pagtoo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
si moises nga akong alagad dili sama niini; siya matinumanon sa tibook ko nga balay:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
ang usa ka matinumanon nga saksi dili mobakak; apan ang bakakon nga saksi magapamulong ug mga bakak.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
ang usa ka dautan nga sinugo mahulog ngadto sa kadaut; apan ang usa ka matinumanon nga sinaligan maoy makaayo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
who was faithful to him that appointed him, as also moses was faithful in all his house.
siya matinumanon sa dios nga mao ang nagtudlo kaniya, maingon nga si moises usab nagmatinumanon diha sa balay sa dios.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
ang kadaghanan sa mga tawo magabutyag sa tagsatagsa sa iyang kaugalingong kalolot; apan sa usa ka matinumanon nga tawo kinsay makakaplag kaniya?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
ang mga babaye usab kinahanglan magmaugdang, dili mga tigdaut ug dungog sa uban, kondili mga mapugnganon sa kaugalingon, ug kasaligan sa tanang mga butang.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:
kasaligan ang pulong nga nagaingon: kon ugaling kita nangamatay man uban kaniya, kita mangabuhi usab uban kaniya;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
kon kamo dili man kasaligan sa malimbongon nga bahandi, kinsa may mopiyal kaninyo sa matuod nga bahandi?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
sa walay pag-ukon-ukon, pangusgan ta pagkupot ang paglaum sa atong tinoohan, kay kasaligan siya nga misaad kanato;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
"nan, kinsa ba ang kasaligan ug manggialamon nga ulipon nga maoy itudlo sa iyang agalon sa pagdumala sa iyang panimalay, sa paghatag kanila sa ilang pagkaon sa hustong panahon?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование