Вы искали: fulfilled (Английский - Себуанский)

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
apan unsaon na man unya pagkatuman sa kasulatan, nga sa ingon niini mahitabo gayud kini?"

then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,
ug niadtong panahona natuman ang gisulti sa profeta nga si jeremias, nga nag-ingon:

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
ug kanila misugod siya sa pagsulti nga nag-ingon, "niining adlawa karon, kining bahina sa kasulatan natuman diha sa inyong pagpatalinghug niini."

that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,
aron matuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nagaingon:

and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
ug natuman ang kasulatan nga nagaingon, "giisip siya nga kauban sa mga malinapason."

and when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
ug sa natuman na ang iyang mga adlaw sa pag-anak, ania karon, dihay kaluha sa iyang taguangkan.

and jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him rachel his daughter to wife also.
ug gibuhat ni jacob sa ingon niini, ug gituman ang iyang semana ug iyang gihatag kaniya si raquel nga iyang anak ingon nga iyang asawa.

for i say unto you, i will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of god.
kay sultihan ko kamo, nga dili na ako mokaon niini hangtud nga matuman na kini didto sa gingharian sa dios."

i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
adlaw-adlaw atua ako sa templo kauban ninyo aron sa pagpanudlo, ug wala hinoon ako dakpa didto. apan ninyo kinahanglan matuman ang kasulatan."

that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.
aron ang matarung nga gimbut-an sa kasugoan matuman sa sulod nato nga wala magkinabuhi uyon sa unod, kondili uyon sa espiritu.

but this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, they hated me without a cause.
apan kini nahitabo aron matuman ang pulong nga nahisulat sa ilang kasugoan nga nagaingon, `kanako nanagdumot sila nga walay naingnan.

after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
tapus niini, sa nahibaloan ni jesus nga ang tanan nahingpit na, siya miingon (sa pagtuman sa kasulatan), "giuhaw ako."

for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
kay sa pagkatinuod, sultihan ko kamo, nga samtang magalungtad pa ang langit ug ang yuta, walay pagasayloan sa kasugoan bisan usa na lang ka kudlit o usa ka tulpok niini hangtud ang tanan matuman.

and when they had fulfilled the days, as they returned, the child jesus tarried behind in jerusalem; and joseph and his mother knew not of it.
ug sa pagkatapus na sa fiesta, sa pagpamauli na nila, ang bata nga si jesus mipabilin ra sa jerusalem. ug ang iyang mga ginikanan wala mahibalo niini,

who hast kept with thy servant david my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
nga nagtuman uban sa imong ulipon nga si david nga akong amahan sa imong gisaad kaniya: oo, ikaw namulong pinaagi sa imong baba, ug gituman kini pinaagi sa imong kamot, sumala sa nakita niining adlawa.

and when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, i will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and i will establish his kingdom.
sa diha nga ang imong mga adlaw matuman na, ug ikaw matulog uban sa imong mga amahan, akong patindugon ang imong kaliwat sunod kanimo, nga mogula gikan sa imong mga ginhawaan, ug akong lig-onon ang iyang gingharian.

that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables; i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
sa ingon niini natuman ang gisulti pinaagi sa profeta, nga nagaingon: sa akong baba magabungat ako sa pagsulti pinaagig mga sambingay, igapamulong ko ang mga butang tinago sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan."

god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.
kini iya nang natuman nganhi kanato nga ilang mga kaanakan pinaagi sa pagpatindog kang jesus; maingon nga nahisulat usab kini sa ikaduhang salmo, nga nag-ingon: `ikaw akong anak, karong adlawa ako nahimong imong amahan.`

all the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
sa tanan nga adlaw sa iyang pagsaad sa pagkabinulag walay navaja nga makaagi sa ibabaw sa iyang ulo, hangtud nga matuman ang mga adlaw sa paggahin sa iyang kaugalingon alang kang jehova, magabalaan siya; pasagdan niya nga motubo ang mga hugpong sa bohok sa iyang ulo.

this article discusses the concept of substantial performance of an obligation in good faith. it states that if the obligor (the party who has the obligation) has made a significant effort to fulfill the obligation but falls short of strict and complete fulfillment, they may still have the right to recover as if they had fully fulfilled the obligation. however, this recovery would be subject to any damages suffered by the obligee (the party receiving the obligation). in simpler terms, if someo
this article discusses the concept of substantial performance of an obligation in good faith. it states that if the obligor (the party who has the obligation) has made a significant effort to fulfill the obligation but falls short of strict and complete fulfillment, they may still have the right to recover as if they had fully fulfilled the obligation. however, this recovery would be subject to any damages suffered by the obligee (the party receiving the obligation). in simpler terms, if someone has made a genuine attempt to fulfill their obligation but there are minor deviations or shortcomings, they may still be entitled to some form of compensation or benefits. the extent of this entitlement would depend on the specific circumstances and the damage suffered by the other party. here's an example to illustrate this: let's say john has hired mary to paint his house. they agree on a specific color, finish, and deadline. mary completes the painting, but there are a few small areas where the paint coverage is not entirely even. since mary has substantially performed the obligation in good faith, john may not be able to claim complete non-payment. however, mary may be liable for the cost of fixing those areas to compensate for the damages suffered by john. overall, this article emphasizes the principle of fairness and the recognition that minor deviations in performance should not always result in a complete denial of recovery or payment.