Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
but jesus the center of my life
c
Последнее обновление: 2023-08-05
Частота использования: 1
Качество:
and looking upon jesus as he walked, he saith, behold the lamb of god!
ug siya mitan-aw kang jesus samtang kini naglakaw, ug siya miingon, "tan-awa, mao kana ang cordero sa dios!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and the multitude said, this is jesus the prophet of nazareth of galilee.
ug ang mga panon sa katawhan miingon, "mao kini ang profeta nga si jesus nga taga-nazaret sa galilea."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
ug sa uloibabaw kaniya, ilang gibutang ang sumbong batok kaniya, sinulat nga nag-ingon, "mao kini si jesus, ang hari sa mga judio."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
ug sa pagkasunod nga adlaw iyang nakita si jesus nga nagpaingon kaniya, ug siya miingon, "tan-awa, mao kana ang cordero sa dios, nga magakuha sa sala sa kalibutan!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, jesus the son of god, let us hold fast our profession.
busa, sanglit aduna man kitay dakung labawng sacerdote nga nakalatas sa kalangitan, si jesus, ang anak sa dios, pangusgan ta pagkupot ang atong tinoohan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.
unya sa hugot gitugon niya ang mga tinun-an sa dili pagsugilon kang bisan kinsa nga siya mao ang cristo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.
ipangomusta ako sa tanang mga balaan diha kang cristo jesus. ang mga igsoon nga ania uban kanako nangomusta kaninyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
ug wala akoy nakitang templo sa siyudad, kay ang templo niini mao man ang ginoong dios nga makagagahum sa tanan ug ang cordero.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
send ye the lamb to the ruler of the land from sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of zion.
ipadala ninyo ang mga nating carnero alang sa punoan sa yuta gikan sa selah ngadto sa kamingawan, ngadto sa bukid sa anak nga babaye sa sion.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
for we preach not ourselves, but christ jesus the lord; and ourselves your servants for jesus' sake.
kay ang among ginawali dili ang among kaugalingon, kondili si jesu-cristo ingon nga ginoo, ug kami ingon nga inyong mga ulipon tungod kang jesus.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
looking unto jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of god.
nga magatutok kang jesus nga mao ang mag-uugmad ug maghihingpit sa atong pagtoo, nga tungod sa kalipay nga gibutang sa iyang atubangan miantus sa krus, sa walay pagsapayan sa pagkamakauulaw niini, ug karon nagalingkod siya diha sa too sa trono sa dios.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and he saith unto me, write, blessed are they which are called unto the marriage supper of the lamb. and he saith unto me, these are the true sayings of god.
ug ang manolunda miingon kanako, "isulat kini: bulahan ang mga gipangdapit ngadto sa panihapon sa kasal sa cordero." ug siya miingon kanako, "kini maoy tinuod nga mga pulong sa dios."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
thou shalt daily prepare a burnt offering unto the lord of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
ug ikaw magaandam usa ka nating carnero nga usa ka tuig ang panuigon nga walay ikasaway alang sa usa ka halad-nga-sinunog kang jehova sa matag-adlaw: magaandam ikaw niana sa matag-buntag.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
usa ka nating vaca nga lake, usa ka carnero nga lake, usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-nga-sinunog:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 6
Качество:
and i saw when the lamb opened one of the seals, and i heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, come and see.
ug nakakita ako sa diha nga ang cordero mibukhad sa usa sa pito ka mga timri, ug nadungog ko ang usa sa upat ka mga buhing binuhat nga nag-ingon, sa tingog nga daw dalogdog, "umari ka!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of god and of the lamb.
unya iyang gipakita kanako ang suba sa tubig nga nagahatag sa kinabuhi, nga matin-aw morag kristal, nga nagagula gikan sa trono sa dios ug sa trono sa cordero
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
ug sa ikaduha ka adlaw, magahalad kamo ug napulo ug duha ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka kanding nga lake nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
ug ang halad-nga-kalan-on usa ka epha alang sa usa ka lakeng carnero, ug ang halad-nga-kalan-on alang sa mga nating carnero sumala sa mahimo niya paghatag, ug usa ka hin nga lana sa usa ka epha.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and he shall consecrate unto the lord the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.
ug iyang igahin kang jehova ang mga adlaw sa iyang pagkabinulag, ug magadala siya ug usa ka lakeng nati sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad-tungod-sa-paglapas: apan ang unang mga adlaw pagawad-on, kay nabulingan ang iyang pagkabinulag.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: