Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lesson learned
lesson learned
Последнее обновление: 2022-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tc. what i have learned?
tc. unsa ang akong nahibaloan?
Последнее обновление: 2021-07-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but ye have not so learned christ;
apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ug ako wala makakat-on sa kaalam, ni may kahibalo ako sa usa nga balaan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but were mingled among the heathen, and learned their works.
hinonoa mingsagol sila sa ilang kaugalingon uban sa mga nasud, ug nakakat-on sa ilang mga buhat,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nakahuman ragyud ko sa high school....kay na sumhan nako segh og basa sa what i have learned
naka human ragyud ko sa high school kay na sumhan nako sa what i have learned
Последнее обновление: 2022-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
ug bisan tuod siya anak, siya nakakat-on sa pagkamasinugtanon pinaagi sa mga butang nga iyang giantus;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the jews marvelled, saying, how knoweth this man letters, having never learned?
ug ang mga judio nahibulong niini, nga nanag-ingon, "naunsa bang may hingkat-onan man kining tawhana nga wala man unta siya makaiskuyla?"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.
ug si moises gitudloan sa tanang kaalam sa mga egiptohanon ug siya makagagahum sa iyang mga pulong ug mga buhat.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
apan ikaw, magpadayon ka diha sa mga butang nga imong nahikat-onan ug imong ginatoohan pag-ayo, sanglit ikaw nahibalo man kong kinsa ang imong nahikat-onan niini
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
ug siya milakaw nga nagabalikbalik sa taliwala sa mga leon; siya nahimong usa ka batan-ong leon, ug nakakat-on sa pagdakup sa tukbonon; iyang gisubad ang mga tawo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
not that i speak in respect of want: for i have learned, in whatsoever state i am, therewith to be content.
dili nga nagmahay ako tungod sa akong kawalad-on; kay ako nakakat-on man sa pagpahaigo sa akong kaugalingon sa bisan unsang kahimtang nga akong mahimutangan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
ug gialimahan niya ang usa sa iyang mga itoy: nahimo kini nga usa ka batan-ong leon, ug nakakat-on kini sa pagdakup sa tukbonon; iyang gisubad ang mga tawo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the book is delivered to him that is not learned, saying, read this, i pray thee: and he saith, i am not learned.
ug ang basahon igatunol niadtong dili maalam, nga magaingon: basaha kini, ako nangaliyupo kanimo; ug siya magaingon: ako dili maalam.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. every man therefore that hath heard, and hath learned of the father, cometh unto me.
diha sa mga profeta nahisulat kini nga nagaingon, `ug sa dios pagatudloan silang tanan.` ang tanan nga nakadungog ug nakakat-on gikan sa amahan magaari kanako.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and laban said unto him, i pray thee, if i have found favour in thine eyes, tarry: for i have learned by experience that the lord hath blessed me for thy sake.
ug si laban mitubag kaniya: kong nakakaplag ako karon ug kalooy sa imong mga mata, pabilin ka: kay hingmatngonan ko nga gipanalanginan ako ni jehova tungod kanimo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the god of peace shall be with you.
buhata ninyo ang inyong nakat-onan ug nadawat ug nadunggan ug nakita kanako; ug ang dios sa kalinaw magauban kaninyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the lord god hath given me the tongue of the learned, that i should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
ang ginoong jehova nagahatag kanako sa dila niadtong mga tinon-an, aron mahibalo ako sa paglig-on uban ang mga pulong nga angay kaniya nga gikapuyan: siya nagapukaw sa buntagbuntag, siya nagapukaw sa akong igdulungog aron sa pagpamati ingon kanila nga mga tinon-an.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
november 22, 2018 dedon co. 7th zone birds of paradise canduman,, mandaue city to whom this may concern, please accept this letter as my formal notification that i am leaving dedon company effective august 18,2020 as piecemaker/laborer because of health reasons. i lost my sight on the right side part. i would like to take this chance to thank you for the support and opportunities that the company has given me during my stay here for 17yrs. i have gained a lot of friends and learned a lot of
nobyembre 22, 2018 ang dedon co 7th zone birds of paradise canduman, mandaue city kanila kini mahimong hingtungdan, palihug dawaton kini nga sulat ingon akong pormal nga pahibalo nga mobiya ko sa dedon company nga epektibo sa agosto 18,2020 isip piecemaker / laborer tungod sa mga hinungdan sa kahimsog. . nawala ang akong panan-aw sa tuo nga bahin. gusto nako nga makuha kini nga higayon nga magpasalamat kanimo sa suporta ug mga kahigayunan nga gihatag sa kompanya kanako sa akong pagpuyo dinhi sa mga 17yrs. nakadaghan akong mga higala ug daghang nakat-onan
Последнее обновление: 2020-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: