Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
more blessings to come
Последнее обновление: 2023-09-15
Частота использования: 1
Качество:
more birthdays to come
umaabot pa nga mga adlaw nga natawhan
Последнее обновление: 2021-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
best is yet to come
yet to come
Последнее обновление: 2022-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whoever wishes to come
ug didto ilang gimantala ang maayong balita.
Последнее обновление: 2014-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we will pray for that time to come soonest
Последнее обновление: 2023-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do thy diligence to come shortly unto me:
paningkamoti ang pag-ari kanako sa madali.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'd love to come but that's the income
ganahan tikan anhaon pero kanang kita na
Последнее обновление: 2022-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i can't wait to see what's to come for us
hindi ako makapaghintay upang makita kung ano ang darating para sa atin
Последнее обновление: 2020-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
kay dinhi kita walay lumulungtad nga lungsod, hinonoa kita nagapangita niadtong lungsod nga umalabut.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.
tungod sa pagtoo si isaac nangaliya ug mga panalangin alang kang jacob ug kang esau sa ilang kaugmaon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
ginalauman ko nga sa dili madugay mahianha ako kanimo, apan gisulat ko kining maong mga tugon aron nga
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
kusog ug pagkahalangdon mao ang iyang saput; ug siya mokatawa sa panahon nga umalabut.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
kong aron sa pagbadlong, kun tungod sa iyang yuta, kun tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot nga kana iyang gipahatabo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
bus ilang gipadangat kaniya ang mga pagtu-aw sa mga kabus, ug siya nakadungog sa mga agulo sa mga sinakit.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when samuel had caused all the tribes of israel to come near, the tribe of benjamin was taken.
busa si samuel nagdala sa tibook nga mga banay sa israel sa duol, ug ang banay sa benjamin gikuha.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
tungod kay ako masaligon man niini, gitinguha ko unta ang pag-anha diha kaninyo sa dili pa ako makaadto sa ubang dapit, aron kamo makabaton sa dubli nga kalipay;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
sa pagpangamuyo nga pinaagi sa kabubut-on sa dios, sa bisan unsang higayona, sa katapusan mahinayon na unta ako sa pag-anha diha kaninyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wherefore neither thought i myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
mao man gani nga wala ako mangahas sa pag-adto kanimo. apan isulti mo lang ang pulong, ug himoa nga mamaayo ang akong sulogoon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
busa, samtang nagapadayon pa ang saad sa atong pagpakasulod sa iyang kapahulayan, batonan ta ang kahadlok basi unya hinoon aduna kaninyoy maisip nga wala makakab-ot niini.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: