Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i love you more than words can say
gihigugma ko ikaw labaw pa sa akong masulti
Последнее обновление: 2023-11-15
Частота использования: 1
Качество:
more than enough
i love you more than enough
Последнее обновление: 2022-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
action speaks louder than words
Последнее обновление: 2020-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a little more than other things
gamay nga butang
Последнее обновление: 2024-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will give you more than what you ask for
ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
Последнее обновление: 2023-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
more than best of friends but less than lovers
hey you down for low-key more than friends but less than lovers
Последнее обновление: 2022-07-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they were more than forty which had made this conspiracy.
ug kapin sa kap-atan ka tawo ang naghimo sa maong panagsabut.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
kay ang kinabuhi labaw pa kay sa kalan-on, ug ang lawas labaw pa kay sa bisti.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
labi pang masinabuton ako kay sa mga tigulang, tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
nagapasalamat ako sa dios nga ako makamaong mosultig mga dila, labaw pa gani kaninyong tanan;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he said unto them, exact no more than that which is appointed you.
siya mitubag kanila, "ayaw na kamo pagpaningil ug labaw sa ginatugot kaninyo."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
ang ilang mga mata nagbudlat sa katambok: ang anaa kanila labaw sa kay sa ikatagbaw sa pangandoy sa kasingkasing.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
mabudhion, madalidalion, tigpaburot, nga nagahigugma sa kalipayan inay sa dios unta hinoon,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.
gihigugma mo ang dautan labaw kay sa maayo, ug ang kabakakan, labaw kay sa pagsulti sa pagkamatarung. (selah
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
uban sa akong pagsalig sa imong pagkamasinugtanon, ako nagasulat nga nasayud nga ikaw magabuhat gayud sa labaw pa sa akong gipangayo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;
nga nangandoy sa kamatayon, apan kini wala moabut, ug nagapangita niini labi pa kay sa mga bahanding tinagoan;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
nga nagatudlo kanato labaw kay sa kamananapan sa yuta, ug naghimo kanato sa labing manggialamon kay sa kalanggaman sa langit?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if thou shalt say in thine heart, these nations are more than i; how can i dispossess them?
kong magaingon ka sa imong kasingkasing: kining mga nasud labing daghan pa kay kanako, unsaon ko sa pag-agaw kanila?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.
kay kini ikabaligya baya untag kapin sa tulo ka gatus ka denario ug ang halin ikahatag ngadto sa mga kabus." busa nangasuko sila pag-ayo batok sa babaye.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
ang mahigugma sa iyang amahan o inahan labaw pa kanako, dili takus kanako; ug ang mahigugma sa iyang anak nga lalaki o anak nga babaye labaw pa kanako, dili takus kanako;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: