Вы искали: perish (Английский - Себуанский)

carest thou not that we perish
unlan

but there shall not an hair of your head perish.
apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.

that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
aron ang tanan nga mosalig kaniya makabaton sa kinabuhing dayon."

all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
ang tanang unod mangawala sa tingub, ug ang tawo mahabalik pag-usab sa abug.

man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
ang tawo nga anaa sa kadungganan, ug dili makasabut, mahasama sa mga mananap nga mangahanaw.

a false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
ang usa ka bakakon nga saksi mahanaw; apan ang tawo nga nagapamati nagapadayon sa iyang gipamulong.

a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
ang usa ka bakakon nga saksi dili makagawas sa silot; ug kadtong mamulong sa kabakakan mahanaw.

and ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
ug mangalaglag kamo sa taliwala sa mga nasud, ug ang yuta sa inyong mga kaaway magalamoy kaninyo.

the hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
ang paglaum sa matarung mao ang kalipay; apan ang gipaabut niadtong dautan mawagtang.

give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
hatagi ug maisug nga ilimnon kadtong andam na sa pagkahanaw, ug vino niadtong ginapaitan sa kalag:

even so it is not the will of your father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
busa, dili kabubut-on sa akong amahan nga anaa sa langit nga mawala bisan usa niining mga gagmay.

let the day perish wherein i was born, and the night in which it was said, there is a man child conceived.
wagtanga ang adlaw nga akong gikatawohan, ug ang gabii nga miingon: adunay usa ka bata nga lalake nga gipanamkon.

for the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
kay kadtong nasud ug gingharian nga dili moalagad kanimo mangawala; oo, kadtong mga nasura pagagun-obon gayud.

and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
ug pagaubanan sa tanang dautan nga paglimbong alang kanila nga pagalaglagon, tungod kay sila nanagdumili man sa paghigugma sa kamatuoran aron mangaluwas unta sila.

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.
kay sila managna ug bakak kaninyo sq pagpabalhin kaninyo ngadto sa halayo gikan sa inyong yuta, ug nga hinginlan ko kamo, ug nga kamo mangahanaw.

as smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of god.
ingon sa aso nga ginapalid, pagapapahawaon mo sila: ingon sa tao nga matunaw sa atubangan sa kalayo, mao man ang pagkahanaw sa mga dautan diha sa presencia sa dios.

i denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over jordan to go to possess it.
gipamatuod ko karon kanimo, nga sa pagkamatuod mangahanaw kamo: dili ninyo pagalugwayan ang inyong mga adlaw sa ibabaw sa yuta nga imong pagaadtoan tabok sa jordan sa pagpanag-iya kaniya.

and if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.
ug kong ang usa ka tawo makasamad sa mata sa iyang ulipon nga lalake, kun sa mata sa iyang ulipon nga babaye ug mabuta kini, pagabuhian siya sa walay bayad tungod sa iyang mata.

therefore thus saith the lord, behold, i will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
busa mao kini ang giingon ni jehova: ania karon, ako magabutang ug mga kapangdolan sa atubangan niini nga katawohan, ang amahan ug ang mga anak sa tingub mangapangdol ang tanan batok kanila; ang isigkatawo ug ang iyang higala mangamatay.

and it shall be, if thou do at all forget the lord thy god, and walk after other gods, and serve them, and worship them, i testify against you this day that ye shall surely perish.
ug mahitabo, kong hikalimtan mo si jehova nga imong dios, ug magasunod ka sa lain nga mga dios, ug ikaw magaalagad kanila, ug kanila magasimba ikaw, nagapamatuod ako batok kaninyo niining adlawa nga sa pagkamatuod mangawala kamo.