Вы искали: power (Английский - Себуанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Cebuano

Информация

English

power

Cebuano

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Себуанский

Информация

Английский

by the power of love

Себуанский

list of requirements

Последнее обновление: 2021-08-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

ever present power of god

Себуанский

Последнее обновление: 2023-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

by the power of the holy spirit

Себуанский

pinaagi sa gahum sa espiritu santo

Последнее обновление: 2023-05-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

no one can deny the power of prayer

Себуанский

ang ganap na kapangyarihan ay ganap na nagkakamali

Последнее обновление: 2019-08-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

for the kingdom of god is not in word, but in power.

Себуанский

kay ang gingharian sa dios dili hinimog palabas kondili sa gahum.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and ye know that with all my power i have served your father.

Себуанский

ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?

Себуанский

ania karon, gibuhat sa dios sa pagkahataas uyamut tungod sa iyang kagahum: kinsa ba ang magtutudlo nga sama kaniya?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Себуанский

ug nahibulong sila sa iyang pagpanudlo kay ang iyang pagpamulong inubanan man sa kagahum.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

great is our lord, and of great power: his understanding is infinite.

Себуанский

daku ang atong ginoo, ug sa gahum nga dili hitupngan; ug ang iyang salabutan walay kinutoban.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

they shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

Себуанский

sila managsulti mahitungod sa himaya sa imong gingharian, ug managhisgut mahitungod sa imong gahum;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

Себуанский

nakita ko ang dautan nga anaa sa dakung gahum, ug nagalambo siya sa iyang kaugalingon sama sa usa ka kahoy nga lunhaw diha sa iyang natugkan nga yuta.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and then shall they see the son of man coming in the clouds with great power and glory.

Себуанский

ug unya makita nila ang anak sa tawo nga magaabut nga sinapwang sa mga panganud inubanan sa dakung kagahum ug himaya.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

behold, the princes of israel, every one were in thee to their power to shed blood.

Себуанский

ania karon, ang mga principe sa israel, ang tagsatagsa anaa diha kanimo sumala sa ilang kagahum, aron sa pag-ula sa dugo.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

Себуанский

pagabayawon ka, oh jehova, diha sa imong kusog: sa ingon niini kami magaawit ug magadayeg sa imong gahum.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Себуанский

unya siya mohuros ingon sa hangin, ug mosaylo sa ibabaw, ug mahimong sad-an, kadto siya kansang gahum mao ang iyang dios.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

but unto them which are called, both jews and greeks, christ the power of god, and the wisdom of god.

Себуанский

apan alang kanila nga mga gipanagtawag, mga judio ug mga gresyanhon, si cristo mao ang gahum sa dios ug ang kaalam sa dios.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: and they that resist shall receive to themselves damnation.

Себуанский

busa ang mosukol batok sa mga punoan nagasukol batok sa tinukod sa dios, ug ang managpanukol mahiagum sa hukom sa silot.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

in the name of our lord jesus christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our lord jesus christ,

Себуанский

sa ngalan sa ginoong jesus, batok sa tawo nga nagabuhat sa maong butang. inigkatigum ninyo, ug anaa ang akong espiritu, uban sa gahum sa atong ginoong jesus,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Себуанский

ug ang napulog-duha iyang gitawag ngadto kaniya, ug gisugdan niya ang pagpadala kanila nga magtinagurha, ug gihatagan niya silag kagahum batok sa mga mahugawng espiritu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

Себуанский

kini igatisok sa kaulawan, apan kini pagabanhawon unya diha sa kadungganan. kini igatisok nga mahuyang, apan kini pagabanhawon unya nga makagagahum.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,622,010 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK