Вы искали: provocation (Английский - Себуанский)

are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
sa pagkamatuod adunay nga yubitan uban kanako, ug ang akong mata nagasud-ong sa ilang mga hagit.

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
ayaw ninyo pagahia ang inyong mga kasingkasing ingon niadtong pagpangsupil nila batok kanako, sa adlaw sa pagpanulay didto sa kamingawan,

harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
ayaw pagahia ang inyong kasing-kasing, ingon didto sa meriba, ingon sa adlaw sa pagtintal didto sa kamingawan;

while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
samtang ginaingon pa, karong adlawa, inigkadungog ninyo sa iyang tingog, ayaw ninyo pagahia ang inyong mga kasingkasing ingon niadtong pagpangsupil nila batok kanako."

because of the sins of jeroboam which he sinned, and which he made israel sin, by his provocation wherewith he provoked the lord god of israel to anger.
tungod sa mga sala ni jeroboam nga iyang nahimo, ug nga niini gihimo niya ang israel sa pagpakasala, tungod sa iyang paghagit diin iyang gihagit si jehova, ang dios sa israel, sa pagkasuko.

for this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that i should remove it from before my face,
kay kining ciudara nahimo nga hagit sa pgpasuko kanako, ug sa akong kaligutgut sukad sa adlaw sa ilang pagtukod niini hangtud niining adlawa, mao nga bungkagon ko kini gikan sa atubangan sa akong nawong.

and will make thine house like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made israel to sin.
ug himoon ko ang imong balay nga sama sa balay ni jeroboam nga anak nga lalake ni nabat, ug sama sa balay ni baasa ang anak nga lalake ni ahias tungod sa paghagit nga imong gihagit kanako sa pagkasuko, ug naghimo sa israel sa pagpakasala.

nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
bisan pa niana sila nanagmasukihon, ug mingsukol batok kanimo, ug gitalikdan nila ang imong kasugoan, ug gipamatay ang imong mga manalagna nga nanagpamatuod batok kanila aron sa pagpabalik kanila nganha kanimo pag-usab, ug sila nanagbuhat sa mga dagkung paghagit sa pagpakasuko.