Вы искали: thanks god (Английский - Себуанский)

thanks
salamat

a million thanks
a million thanks

thanks be unto god for his unspeakable gift.
salamat sa dios tungod sa iyang gasa nga dili maasoy sa pulong.

thanks for your time and kindness
salamat sa iyong regalo nag abala ka pa

o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.
oh paghatag ug mga pasalamat ngadto sa dios sa mga dios; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.

o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.
oh paghatag ug mga pasalamat ngadto sa dios sa langit; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan.

we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
sa kanunay nagapasalamat kami sa dios tungod kaninyong tanan, iniglakip namo kaninyo sa among mga pag-ampo,

we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
sa kanunay magapasalamat kami sa dios, ang amahan sa atong ginoong jesu-cristo, inig-ampo namo alang kaninyo,

thank you and god bless
thank god for the blessings

giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
nga sa kanunay magpasalamat kamo sa dios amahan tungod sa tanang mga butang, sa ngalan sa atong ginoong jesu-cristo.

for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
maayo kaha ang imong pagpasalamat, apan ang lain nga tawo wala mapalig-on.

thank you very much and may god be praise
salamat ug ang dios pagadayegon

i will give thee thanks in the great congregation: i will praise thee among much people.
magapasalamat ako kanimo diha sa daku nga katilingban: pagadayegon ko ikaw sa taliwala sa daghang katawohan.

surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
sa pagkamatuod gayud ang mga matarung mohatag sa mga pasalamat sa imong ngalan: ang mga matul-id sa kasingkasing managpuyo diha sa imong presencia.

o give thanks unto the lord; call upon his name: make known his deeds among the people.
oh panaghatag kamo ug mga pasalamat kang jehova, sangpita ang iyang ngalan; imantala sa taliwala sa mga katawohan ang iyang mga buhat.

and when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to god in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
ug sa nakapamulong na siya niini, siya mikuhag tinapay, ug sa nakapasalamat siya sa dios sa atubangan sa tanan, kini iyang gipikaspikas ug misugod siya sa pag-kaon.

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
sa kanunay magapasalamat ako sa akong dios iniglakip nako kanimo sa akong mga pag-ampo,

i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
mapasalamaton ako sa dios nga wala akoy gikabautismohan kaninyo gawas lamang kang crispo ug kang gayo,

an act of dance offering to the gods as thanks for the abundance of crops; name of dumanjug's festival to celebrate the abundance of crops
sinanggiyaw