Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
sa ibabaw sa mga tangbo didto sa kinataliwad-an niini gipamitay namo ang among mga alpa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
the shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
ang mga kahoy nga almes nagatabon kaniya sa ilang landong; ang mga tangbo sa sapa nagalibut kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
busa ang kadagaya nga ilang nakab-ut, ug kadtong ilang natigum, ilang pagadad-on ngadto sa sapa sa mga tangbo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
and ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the lord your god seven days.
ug sa nahauna nga adlaw magakuha kamo ug mga bulig nga adunay bunga sa kahoy nga maanindot, mga sanga sa mga palma, ug mga sanga sa mga kakahoyan nga masiut, ug mga tangbo sa sapa, ug magakalipay kamo sa atubangan ni jehova nga inyong dios sulod sa pito ka adlaw.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
he took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
mikuha usab siya sa binhi sa yuta, ug gitanum kini sa usa ka yuta nga mabungaon; gipahamutang niya kini sa daplin sa dagkung katubigan; ug gibutang niya kini ingon sa usa ka malubay-nga-tanum.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: