Вы искали: worshipped (Английский - Себуанский)

then came she and worshipped him, saying, lord, help me.
apan siya miduol ug sa iyang atubangan miluhod siya nga nag-ingon. "ginoo, tabangi intawon ako."

and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
ug sa ilang pagkakita kaniya ilang gisimba siya; apan dihay mga nanagduhaduha.

they made a calf in horeb, and worshipped the molten image.
nanagbuhat sila ug nating vaca didto sa horeb, ug nanagsimba sa usa ka larawan nga tinunaw.

and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:
ug sila namalik sa jerusalem sa dakung kalipay;

so samuel turned again after saul; and saul worshipped the lord.
busa si samuel mibalik uban kang saul; ug si saul nagsimba kang jehova.

and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
ug si moises midali, ug giduko niya ang iyang ulo ngadto sa yuta ug misimba kaniya;

and as peter was coming in, cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
ug sa pagsulod ni pedro sa balay, si cornelio misugat sa pagdawat kaniya ug mihapa sa iyang tiilan ug misimba kaniya.

then they that were in the ship came and worshipped him, saying, of a truth thou art the son of god.
ug sila nga didto sa sakayan misimba kaniya ug miingon, "sa pagkatinuod ikaw mao ang anak sa dios."

and when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
ug sa natapus na nila ang paghalad, ang hari ug ang tanan nga diha uban kaniya nanagyukbo sa ilang kaugalingon ug nanagsimba.

then job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
unya si job mitindog, ug gigisi ang iyang bisti, ug gialutan ang iyang ulo, ug mihapa sa yuta, ug misimba;

and the four and twenty elders, which sat before god on their seats, fell upon their faces, and worshipped god,
ug ang kaluhaag-upat ka mga anciano nga nanaglingkod sa ilang mga trono sa atubangan sa dios, nanghapa sila, ug ang dios ilang gisimba

and he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
ug siya naglakat sa tanang dalan nga gilaktan sa iyang amahan, ug nag-alagad sa mga dios-dios nga gialagaran sa iyang amahan, ug gisimba sila:

and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
ug tan-awa, usa ka sanlahon miduol kaniya, ug sa iyang atubangan miluhod nga nag-ingon, "ginoo, kon buot mo, makahinlo ikaw kanako."

and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
ug ang tibook katilingban mingsimba, ug ang mga mag-aawit nanag-awit, ug ang mga nanagdala sa trompeta nanagpatunog; kining tanan nagpadayon hangtud nga natapus ang halad-nga-sinunog.

and as they went to tell his disciples, behold, jesus met them, saying, all hail. and they came and held him by the feet, and worshipped him.
ug tan-awa, si jesus misugat kanila ug miingon, "komusta kamo!" ug sila miduol ug ilang gigakos ang iyang mga tiil ug ilang gisimba siya.

and the people believed: and when they heard that the lord had visited the children of israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
ug ang katawohan mitoo: ug sa pagkadungog nila nga si jehova midu-aw sa mga anak sa israel, ug nga nakita niya ang ilang kalisdanan, unya giduko ang ulo ug misimba sila.

and he departed thence, and entered into a certain man's house, named justus, one that worshipped god, whose house joined hard to the synagogue.
ug siya mipahawa didto ug miadto sa balay sa usa ka tawo nga ginganlan si ticio justo, nga usa ka magsisimba sa dios; ang iyang balay tupad sa sinagoga.

and it came to pass, that when david was come to the top of the mount, where he worshipped god, behold, hushai the archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
ug nahitabo, sa diha nga nahiabut na si david sa kinatumyan sa tungasan diin ang dios kaniadto ginasimba, ania karon, si husai, ang arachanon miadto sa pagpakigkita kaniya nga may gisi nga sinina ug may yuta sa iyang ulo.

and the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. these both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
ug nadakpan ang mapintas nga mananap, ug uban kaniya nadakpan ang mini nga profeta nga mao ang naghimo sa mga milagro diha sa iyang atubangan, nga pinaagi niini gipahisalaag niya ang mga nanagpakadawat sa marka sa mapintas nga mananap ug ang mga nanagsimba sa iyang larawan. kining duha gitambog nga buhi ngadto sa linaw nga kalayo nga nagasilaob sa asupri.

and a certain woman named lydia, a seller of purple, of the city of thyatira, which worshipped god, heard us: whose heart the lord opened, that she attended unto the things which were spoken of paul.
ug naminaw kanamo ang usa ka babaye nga ginganlan si lidia nga taga-lungsod sa tiatira, nga namaligyag mga panapton nga purpora. siya masimbahon sa dios, ug ang iyang kasingkasing giablihan sa ginoo aron iyang patalinghugan ang gisulti ni pablo.