Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thank you for your help
salamat sa imong tabang
Последнее обновление: 2023-10-16
Частота использования: 2
Качество:
thank you for your kindness for the children
salamat sa imong kaayo
Последнее обновление: 2019-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hope for your kind consideration
hoping for your kind of consideration
Последнее обновление: 2022-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoping for your kind consideration
paglaum sa imong mabinantayon nga konsiderasyon
Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
thanks for your time and kindness
salamat sa iyong regalo nag abala ka pa
Последнее обновление: 2019-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm here always waiting for your success
maabot ang imong tumong
Последнее обновление: 2021-07-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i dont wanna wait in vain for your love
wala ko maghulat nga walay kapuslanan ang imong gugma
Последнее обновление: 2020-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i pray for your soul to take and you may rest in peace
pag-ampo alang sa mga patay
Последнее обновление: 2018-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i was hoping we could be friends that's why i asked for your number
naglaum ko nga mahimo kami nga managhigala mao nga nangayo ako sa imong numero
Последнее обновление: 2021-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
kay wala akoy tawo nga sama kaniya, nga may tinuod nga kahangawa alang sa inyong kaayohan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.
manag-uwang kamo, kamong mga sakayan sa tarsis; kay ang inyong malig-ong dalangpan gilaglag na.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we are hoping for your positive response regarding this matter. thank you!
Последнее обновление: 2023-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
nan, mga dato, panghilak ug paniyabaw kamo tungod sa mga kagul-anan nga taliabut kaninyo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and hamor communed with them, saying, the soul of my son shechem longeth for your daughter: i pray you give her him to wife.
ug si hamor misulti kanila, ug miingon: ang kalag sa akong anak nga si sichem nahigugma kaayo sa imong anak nga babaye; gipakilooy ko kaninyo nga ihatag ninyo siya aron mahimo nga iyang asawa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wasn't able to work for how many days because i had a high fever , and suffering cough. hoping for your kind consideration
nanghinaut ko sa imong maayong konsiderasyon
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
apan magmakusganon kamo, ug ayaw pagpaluyaha inyong mga kamot; kay ang inyong buhat pagabalusan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
pilion ninyo ang labing maayo ug labing angay sa mga anak sa inyong agalon, ug ibutang siya sa trono sa iyang amahan, ug pakig-away tungod sa balay sa imong agalon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
always be careful there. i know you can do that for your dreams and your family. i love you so much babe. i'm just here waiting for you. i miss you so much babe i love you so much babe.
ingat ka po lagi diyan.alam kong kaya mo yan para sa pangarap mo at sa pamilya mo. mahal na mahal po kita babe.andito lang po ako naghihintay sayo .mis na miss na po kita babe mahal na mahal po kita babe.
Последнее обновление: 2022-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
ug siya miingon sa iyang mga tinun-an, "busa ingnon ko kamo, ayaw na kamo pagkabalaka bahin sa inyong kinabuhi, kon unsay inyong kan-on, o bahin sa inyong lawas, kon unsay inyong ibisti.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before god in christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
nagadahum ba kamo nga sulod niining panahona kami nagasulti sa pagpanalipod sa among kaugalingon sa inyong atubangan? sa atubangan sa dios kami nagasulti diha kang cristo, ug kining tanan alang sa pagpatubo kaninyo, mga hinigugma.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: