Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the most beautiful girl in the world
gwapo kaayo ka girl
Последнее обновление: 2023-11-06
Частота использования: 1
Качество:
give me the best blowjob in the world
give me the best blowjob in the
Последнее обновление: 2022-07-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you make me happy
ikaw ang akong sanag sa adlaw
Последнее обновление: 2020-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you make me look like you
gi libak ka?
Последнее обновление: 2023-10-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
ania karon, kini mao ang mga dautan; ug, sanglit anaa kanunay sa kasayon, sila ming-uswag sa mga bahandi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.
mandoi ako sa dalan sa imong mga sugo; kay niini anaa ang akong kalipay
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
hinoon ang sala diha na sa kalibutan sa wala pa ang kasugoan, apan ang sala dili pagaisipon diin wala ang kasugoan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm wish to eat your pussy you make me feel hot
Последнее обновление: 2023-10-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
ug siya dinhi na sa kalibutan, ug ang kalibutan nahimo pinaagi kaniya, ngani ang kalibutan wala makaila kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
diha sa mga alimpulos ang tingog sa imong dalugdog; ang mga kilat minghayag sa kalibutan: ang yuta mikurog ug miuyog.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.
ayaw ninyog higugmaa ang kalibutan, ni ang mga butang diha sa kalibutan. kon may nagahigugma sa kalibutan, ang gugma alang sa amahan wala diha kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wherefore if ye be dead with christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
kon kamo namatay man ugaling uban kang cristo, ug nahimulag na gikan sa mga pinanugdan nga tinoohan sa kalibutan, nganong nagakinabuhi man lagi kamo nga daw iya pa gihapon sa kalibutan? nganong nagapailalum pa man kamo sa mga kasugoan nga nagaingon,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i think true love can only be found in the world but i have realized that the love of the lord is better than the love of the world.
abi nkog ang tinood nga gugma makita ra dri sa kalibutan pero na realize nko nga mas lami ang gugma sa ginoo kumpara sa gugma kalibutan.
Последнее обновление: 2021-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when we met, i never dreamed how much my life would change... or how much you would touch every part of my life. i am the luckiest person in the world. happy birthday my love!
when we met, i never dreamed how much my life would change... or how much you would touch every part of my life. i am the luckiest person in the world. happy birthday my love! rea
Последнее обновление: 2023-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that ye may be blameless and harmless, the sons of god, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
aron mahimo kamong putli ug dili masalawayon, mga anak sa dios nga mga walay buling, taliwala sa usa ka kaliwatan nga hiwi ug masupilon, nga sa taliwala nila kamo nagasidlak ingon nga mga kahayag dinhi sa kalibutan,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
kay kon mao pa, gikinahanglan unta nga magsublisubli siya sa pag-antus sukad sa pagkatukod sa kalibutan. apan ingon sa karon, sa makausa ra ug sa wala nay pagsublisubli, siya mitungha sa katapusan sa kapanahonan aron sa pagwagtang sa sala pinaagi sa paghalad niya sa pagpakamatay sa iyang kaugalingon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
ug sa wala pa ang fiesta sa pasko, si jesus nahibalo nga nahiabut na ang takna sa iyang pagbiya niining kalibutana ug pag-adto sa amahan. ug sanglit nahigugma man siya sa mga iya nga ania sa kalibutan, sila iyang gihigugma hangtud sa katapusan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for many deceivers are entered into the world, who confess not that jesus christ is come in the flesh. this is a deceiver and an antichrist.
kay daghang mga malimbongon nanungha karon sa kalibutan, mga tawo nga wala magaila nga si jesu-cristo nagpakatawo; ang ingon niini mao ang malimbongon ug ang anticristo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.
ug ang usa kanila nga ginganlan si agabo mitindog ug pinaagi sa espiritu mitagna nga moabut ang usa ka dakung gutom sa tibuok kalibutan; ug tuod man nahitabo kini sa paghari ni claudio.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
kay siya nakatudlo na ug adlaw kanus-a, subay sa katarungan, iyang pagahukman ang kalibutan pinaagi sa usa ka tawo nga iyang gitudlo alang niini, ug kini iyang gipanghimatud-an ngadto sa tanang mga tawo pinaagi sa pagbanhaw kaniya gikan sa mga patay."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование