Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one of the most iconic
one of the most iconic
Последнее обновление: 2024-09-06
Частота использования: 1
Качество:
the most beautiful girl in the world
gwapo kaayo ka girl
Последнее обновление: 2023-11-06
Частота использования: 1
Качество:
you are the most beautiful woman for me
ikaw ang pinaka magandang babae para sakin
Последнее обновление: 2022-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
gikan sa baba sa labing hataas dili ba mogula ang dautan ug maayo?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
while pasteurization the most resistant forms and some spores remain present
Последнее обновление: 2023-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
apan bisan pa niini, nanagpadayon sila sa pagpakasala batok kaniya, aron sa pagsukol batok sa hataas uyamut didto sa kamingawan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
ako miingon: kamo mao ang mga dios, ug kamong tanan mga anak sa hataas uyamut.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they say, how doth god know? and is there knowledge in the most high?
ug sila nagaingon: unsaon sa pagkahibalo sa dios? ug aduna bay kahibalo ang hataas uyamut?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you will be choose a certain department in a hotel industry, what department you like the most
kung pipiliin mo ang isang tiyak na departamento sa isang industriya ng hotel, kung anong kagawaran ang gusto mo
Последнее обновление: 2020-04-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
because they rebelled against the words of god, and contemned the counsel of the most high:
tungod kay nanagmalalison sila sa mga pulong sa dios, ug nanagtamay sa tambag sa hataas uyamut:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
siya nga nagapuyo sa sulod sa dapit nga tinago sa hataas uyamut magapahulay sa ilalum sa landong sa makagagahum.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and melchizedek king of salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high god.
ug unya si melchisedec, nga hari sa salem, mikuha ug tinapay ug vino ug siya mao ang sacerdote sa labing labaw nga dios.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the saints of the most high shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
apan ang mga balaan sa halangdon uyamut modawat sa gingharian, ug managhupot sa gingharian sa walay katapusan, bisan hangtud sa kahangturan nga walay katapusan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
ug ang akong katawohan nanlimbasog sa pagpahilayo gikan kanako: bisan ilang gitawag sila ngadto kaniya nga atua sa kahitas-an, wala gayud ing bisan kinsa nga magabayaw kaniya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.
ila nang nahibaloan sulod sa hataas nga panahon, kon ikahimuot pa lang unta nila ang pagtug-an niini, nga sumala sa labing istrikto nga pundok sa atong tinoohan, ako nagkinabuhi nga usa ka fariseo.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he was the most beautiful person in my life. he was so ordinary and simple, didn't have any high expectations from life neither from me
he was the most beautiful person in my life. he was so ordinary and simple, didn't have any high expectations from life neither from me
Последнее обновление: 2024-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinulog festival or santo nino festival is an annual religious and cultural festival in cebu. the festival is thought to be the first of the most well known festivals in the philippines.
Последнее обновление: 2021-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for this melchisedec, king of salem, priest of the most high god, who met abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
kay kini si melquisedec, nga hari sa salem, sacerdote sa labing halangdong dios, misugat kang abraham sa nagpauli kini gikan sa pagpamatay sa mga hari, ug nanalangin kaniya;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
ug gidala sa mga sacerdote sa sulod ang arca sa tugon ni jehova ngadto sa dapit niini, ngadto sa balaang dapit sa balay, bisan ngadto sa labing balaan nga dapit, bisan sa ilalum sa mga pako sa querubin.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: