Вы искали: milicevic (Английский - Сербский)

dr. miroslav milicevic led the surgical team.
dr. miroslav milićević bio je na čelu hirurškog tima.

by boris milicevic for balkan times in belgrade - 04/1/02
boris milicević za balkan times u beogradu - 04/1/02

by boris milicevic for southeast european times in belgrade - 30/12/02
boris milićević za southeast european times iz beograda - 30/12/02

that is far from enough, according to the president of the european office for conscientious objection, petar milicevic.
to je daleko od dovoljnog, ukazuje predsednik evropske kancelarije za prigovor savesti, petar milićević.

the draft law does show a liberalising trend in serbia-montenegro with regard to military obligations, milicevic acknowledges.
nacrt zakona demonstrira trend liberalizacije u srbiji i crnoj gori u pogledu vojne obaveze, priznaje miličević.

milivoje zdravkovic, dusan mihajlovic, milic milicevic and radojko dunic allegedly issued threats against the un staff and others accompanying them.
milivoje zdravković, dušan mihajlović, milić miličević i radojko dunić su navodno uputili pretnje osoblju unmik- a i drugima koji su bili sa njima.

it admitted as new members such figures as film director srdjan dragojevic and gay rights activist boris milicevic, both known for their earlier criticism of the milosevic regime.
u stranku su primljeni novi članovi, kao što su režiser srđan dragojević i aktivista za gej prava boris milićević, obojica poznati po tome što su ranije kritikovali miloševićev režim.

police reform was also one of the issues the eupm commissioner in bih, kevin carty, discussed tuesday with the head of the brcko district police, milenko milicevic, and members of the eupm team operating there.
policijska reforma bila je i jedno od pitanja o kojima je komesar eupm u bih kevin karti u utorak razgovarao sa šefom policije distrikta brčko milenkom miličevićem i članovima tima eupm koji rade u toj oblasti.

"many countries have freed their recruits from military service or have simply established some other relationship and have not introduced military service," says petar milicevic of the european bureau for conscientious objectors office in belgrade.
«mnoge zemlje oslobodile su svoje regrute vojne službe ili su jednostavno uspostavile neki drugačiji odnos i nisu uvele vojnu službu», kaže petar miličević iz beogradske kancelarije evropskog biroa za prigovor savesti.

"that is the price we pay for the retailer's monopoly, which enables them to reap high profits without fearing competition," dragan milicevic, author of the analysis of retailers' margins in serbia, told setimes.
„to je cena koju plaćamo zbog maloprodajnog monopola, koji im omogućava da ubiru profit bez straha od konkurencije“, izjavio je za setimes dragan milićević, autor analize maloprodajnih marži u srbiji.