Вы искали: odan (Английский - Сербский)

odan...
odane.

ambassador odan.
veleposlaniče odan.

how is odan?
kako je odan?

is this ambassador odan?
je li... to veleposlanik odan?

it's ambassador odan.
veleposlanik odan.

ambassador odan, dr. crusher.
veleposlaniče odan.

i am to become host to odan.
bit ću odanov domaćin.

odan, you must convince him to stop.
moraš ga uvjeriti da prestane.

but inside, is he really odan?
ali iznutra, je li on zapravo odan?

and the reason odan refused the transporter?
zašto se odan nije želio teleportirati?

it's just something i sense in odan. what?
nešto što osjećam u odanu.

picard to ambassador odan. yes, captain, this is odan.
picard zove veleposlanika odana.

and, yes, i am still odan, and i still love you.
da, još sam odan i još te volim.

if odan is to survive he needs to be implanted in the new host as soon as he arrives.
- ne. odan mora biti usađen u novog domaćina čim stigne.

i know this must be disturbing, governor but you must convince the inhabitants of the moons that i am odan.
znam da vas ovo uznemiruje, ali morate uvjeriti stanovnike oba mjeseca da sam ja odan.

from odan's description of the process it should be possible, but i don't have...
odan je rekao da je moguće, ali nemam...

if you could arrange for the representatives of alpha and beta to be there then ambassador odan could beam directly down to the planet's surface.
ako možete dogovoriti da nas predstavnici alfe i bete dočekaju, odan se može teleportirati ravno na planet.