Вы искали: and they can connect without saying ... (Английский - Сингальский)

'he said everything without saying a word.'
'එයා මුකුත් නොකිව්වට හැමදේම කිව්වා. '

you made a deal without saying a single word.
ගනුදෙනුවක් කලා එක වචනයක්වත් කතා නොකර.

and they can see that in you.
ඒක ඔවුන්ට ඔබ තුලින් පෙනෙනවා.

i think i should go there, and they can get a good look of how i really am.
මම හිතනවා මම එහෙට යා යුතුයි කියලා, එතකොට එයාලට මම ඇත්තටම කවුද කියලා හොඳින් බලාගන්න පුළුවන්.

and one night, a man came to my door and he gave me a horrible choice-- to leave without saying a word to them, or to stand and watch them tortured and then killed.
එක රැයක, මිනිහෙක් මගේ දොර ලගට ඇවිත්, එයා මට තෝරාගන්න භයානක දේවල් දෙකක් දුන්නා.. එයාලට වචනයක්වත් කියන්නේ නැතිව පිට වෙන්න,

and they can buy huge stakes in american companies, and that influences the stock price.
ඒවයින් පුළුවන් ලොකු අවස්ථා තැන්පතු මිලට ගන්න ඇමරිකානු සමාගම් වල, කොටස් වෙළඳපල අගයන්ට බලපෑම් කරන්න පුළුවන් විදිහේ.

the footprints, however, they can last for hours, even in this wind, and they could be a road map right to them.
ඒ තමයි පා සලකුණු, කොහොම හරි, ඒවා පැය ගානක් තියෙනවා සුළං හැමුවා උනත්, ඒක එයාලව හොයා ගන්න පුළුවන් පාර බවට පත් වෙනවා.

- yeah, well, they got the playground over at cairnbrook, and they can play at the school on the weekends if they want.
- ඕව්හ්, හොඳයි, එයාලට සෙල්ලම් පිට්ටනියක් තියෙනවා කේය්න්බෲක් වල, එයාලට ඕන්නම් සති-අන්තෙදිත් ඉස්කෝලෙට ගිහින් සෙල්ලම් කරතෑකි.

okay, so i think that we should see a professional, somebody that we can sit down and talk to, and they can help us figure out how to end all this.
හරි, මම හිතනවා මේ ගැන අපි මුණගැහෙන්න ඕන වෘත්තිකයෙක්, කාටහරි පුළුවන් අපිත් එක්ක වාඩිවෙලා සහ කතා කරන්න, අනික ඔවුන්ට පුළුවන් අපිට උදවු කරන්න නැතිඋන ඒවා සටහන් කොහොමද ගන්නේ මේක ඉවර කරන්න කියලා.

and then they'll... he'll give them money, so they can rebuild their house, and they can have their happy life back again.
ඒ ගොල්ලෝ... සල්ලි දෙනවා, එතකොට ගේ ආපහු හදා ගන්න පුළුවන්, එතකොට එයාලට ආයිමත් සතුටින් ඉන්න පුළුවන්.