Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1.2 statement by ms birgitta ohlsson, swedish minister for european affairs, democracy and consumers
1.2 príhovor pani birgitty ohlsson, švédskej ministerky pre európske záležitosti, demokraciu a spotrebiteľov
towards a diversified energy mix with all options open by ulla birgitta sirkeinen that market actors make decisions on investments in various technologies.
smerom k diverzifikovanému energetickému mixu, otvorenému všetkým alternatívam ulla birgitta sirkeinen úvahy skutočnosť, že aktéri na trhu rozhodujú o investíciách do rôznych technológií.
the plenary session of 12 and 13 december 2012 was attended by birgitta ohlsson, swedish minister for european affairs with responsibility for democracy and consumer issues.
plenárne zasadnutie, ktoré sa konalo 12. a 13. decembra 2012, svojou prítomnosťou poctila pani birgitta ohlsson, švédska ministerka pre európske záležitosti, demokraciu a spotrebiteľov.
the debate will take place on 15 october and vice-president reding will be joined by swedish minister for eu affairs birgitta ohlsson, member of the european parliament olle ludvigsson and lord mayor of the city of stockholm, margareta björk.
beseda sa uskutoční 15. októbra a podpredsedníčku redingovú bude sprevádzať švédska ministerka pre európske záležitosti birgitta ohlssonová, poslanec európskeho parlamentu olle ludvigsson a primátorka mesta Štokholm margareta björková.
in 2011 and 2012, the critically-acclaimed come rushing, a dance-theatre work on which she collaborated with the choreographer birgitta egerbladh, was staged at stockholm's stadsteater.
v rokoch 2011 a 2012 uviedla na doskách štokholmského stadsteater kritikou ocenené tanečno-divadelné dielo come rushing, na ktorom spolupracovala s choreografkou birgittou egerbladhovou.