Вы искали: delivery charge (Английский - Словацкий)

charge
náboj

reverse charge
presunutej daňovej povinnosti

delivery free of charge to the following charity...,
bezplatné dodanie nasledujúcej charitatívnej organizácii…,

postal and delivery charges
poštovné a doručovacie poplatky

the parties agreed that the goods would be delivered to the door of ms putz’s house, in return for a delivery charge.
zmluvné strany sa dohodli, že tento tovar bude za poplatok za dodanie dodaný ku vchodovým dverám domu i.

if the volume of the documents requested exceeds 20 pages, the applicant may be charged a fee of eur 0,10 per page, plus delivery charge.
ak požadovaný dokument bude väčší než dvadsať strán, môže sa žiadateľovi účtovať poplatok 0,10 eur za stranu plus poštovné.

natural and artificial christmas trees; delivery charges for flowers and plants.
prirodzených a umelých vianočných stromčekov, poplatky za dovoz kvetín a rastlín.

finally some e-retailers charge their customers more for delivery than they pay themselves20.
po štvrté, niektorí maloobchodní predajcovia prevádzkujúci elektronický obchod účtujú svojim zákazníkom za dodanie viac, ako platia sami20.

the purchaser price also includes any transport charges paid separately by the purchaser to take delivery at the required time and place;
nákupná cena tiež zahŕňa akékoľvek prepravné, ktoré zaplatí kupujúci osobitne za prevzatie dodávky v požadovanom čase a na požadovanom mieste;

today only 15% of consumers shop online from another eu country – which is not surprising, if the delivery charge ends up higher than the actual price of the product (see for more figures).
v súčasnosti nakupuje online z inej krajiny eÚ len 15 % spotrebiteľov – čo nie je žiadne prekvapenie, keď poplatok za doručenie býva nakoniec vyšší ako skutočná cena výrobku (viac číselných údajov nájdete v ).

consumers and small businesses complain that , in particular high delivery charges in cross-border shippings, prevent them from selling or buying more across the eu.
spotrebitelia a malé podniky sa často sťažujú, že , najmä vysoké poplatky za dodanie pri cezhraničných dodaniach, im bránia v tom, aby sa ich výrobky viac predávali a kupovali v celej eÚ.

some other websites went as far as promising "free delivery" or an "all inclusive" deal, even though delivery charges were in fact applied.
niektoré webové stránky zašli až tak ďaleko, že sľubovali „doručenie zdarma“ alebo „všetko v cene“, aj keď sa v skutočnosti účtovali poplatky za doručenie.

charges
poplatky