Вы искали: engined (Английский - Словацкий)

multi-engined
viacmotorový

petrol-engined vehicles
motorové vozidlá s benzínovým motorom

for two-engined aeroplanes:
v prípade dvojmotorových letúnov:

single-engined landplanes when:
jednomotorové pozemné letúny:

multiple piston-engined aeroplane
viacmotorový piestový letún

for compression ignition engined vehicles
pre vozidlá so vznetovými motormi.

for two-engined aeroplanes, either:
pre dvojmotorové letúny buď:

extended range operation twin engined aeroplanes
prevádzka s predĺženým operačným dosahom letúnov poháňaných dvoma motormi

en-route — multi-engined aeroplanes
let na trati – viacmotorové letúny

´(only for spark-ignition engined vehicles)'
"(iba pre vozidlá s motorom so zážihovým zapaľovaním)"

this section applies to petrol-engined vehicles.
táto časť platí pre motorové vozidlá s benzínovým motorom.

take-off obstacle clearance — multi-engined aeroplanes
bezpečná výška nad prekážkami po vzlete – viacmotorové letúny

(etops) extended range operation twin-engined aeroplanes
(etops) prevádzka s predĺženým operačným dosahom – dvojmotorové letúny,

the operator shall not operate a single-engined aeroplane:
prevádzkovateľ nesmie prevádzkovať jednomotorový letún:

extended range operations with two-engined aeroplanes (etops)
prevádzka s predĺženým operačným dosahom s dvojmotorovým letúnmi (etops)

for single-engined aeroplanes a practice forced landing is required.
v prípade jednomotorových letúnov sa požaduje výcvik vynúteného pristátia.

positive-ignition engined vehicle types with different engine fuel requirements.
"6.5. typy vozidiel s motormi so zážihovým zapaľovaním, s rozdielnymi požiadavkami na palivo

compression-ignition engined vehicles must be subject to the following tests:
"5.2.3. vozidlá so vznetovým motorom sa musia podriadiť týmto skúškam:

maximum distance from an adequate aerodrome for two-engined aeroplanes without an etops approval
maximálna vzdialenosť od vhodného letiska pre dvojmotorové letúny bez schválenia etops

for compression-ignition engined vehicles, a reduction of 80% in nox is planned.
pre vozidlá so vznetovým motorom sa plánuje 80 % zníženie nox.