Вы искали: fairground (Английский - Словацкий)

games and toys; fairground amusements
hry a hračky; lunaparky

other: fairground amusements, travelling theatres.
ostatné: jarmočné atrakcie, kočovné divadlá.

for the movement of circus and fairground animals.
na premiestňovanie cirkusových a lunaparkových zvierat.

merry-go-rounds and other fairground attractions;
kolotoče a iné zábavné atrakcie(

roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
kolotoče, hojdačky, strelnice a ostatné lunaparkové atrakcie

cpa 28.99.32: roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
cpa 28.99.32: kolotoče, hojdačky, strelnice a ostatné jarmočné atrakcie

this debate reminds me of a fairground carousel, on which sometimes a turkish, sometimes a croatian and sometimes a macedonian horse rides by.
táto rozprava mi pripomína kolotoč v lunaparku, kde niekedy ide okolo turecký, niekedy chorvátsky a niekedy macedónsky kôň.

roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres
kolotoče, hojdačky, strelnice a ostatné jarmočné atrakcie; putovné cirkusy a putovné zverince; putovné divadlá

wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs
dychové hudobné nástroje (napríklad píšťalové organy s klaviatúrou, akordeóny, klarinety, trúbky, gajdy), iné ako orchestrióny a mechanické hracie skrinky (verklíky)

musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
hracie skrinky, orchestrióny, mechanické vábničky, rapkáče, ústne sirény; vábidlá, ústne píšťalky, rohy a píšťaly