Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
window frames
okenné rámy
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
installation of window frames
montáž okenných rámov
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
for office use
na použitie v kanceláriách
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
installation of door and window frames
montáž zárubní a okenných rámov
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
draw window frames using titlebar colours
kresliť rámčeky okna použitím farieb titulku
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
drums for office machine
valce pre kancelárske stroje
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
specific time-frames for public consultation
osobitné časové rámce pre verejné konzultácie
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
printing processes for office papers [4]
postupy tlačenia kancelárskych papierov [4]
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
active window frame
rám aktívneho okna
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá alebo podobné predmety
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 16
Качество:
mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
tvarované na rámy obrazov, fotografií, zrkadiel alebo podobných predmetov
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
composite profile shape, reinforced with glass fibres, produced by pultrusion, for the manufacture of window frames [1]
kombinovaný profil, zosilnený sklenenými vláknami, vyrobený pultrúziou, na výrobu okenných rámov [1]
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
energy-efficiency labelling programme for office equipment (recast)
označovanie energetickej účinnosti kancelárskych zariadení (rekodifikácia)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
reduced time frames for both judicial and out-of-court proceedings;
kratších lehôt v prípade súdnych i mimosúdnych sporov,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
metal furniture for offices
kovový kancelársky nábytok
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
a time frame for allocation;
časové rámce prideľovania;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials,
inštaláciu dverí, okien, okenných rámov a zárubní, sektorových kuchýň, schodísk, pultov a regálov v obchodoch a podobného vybavenia z dreva alebo iných materiálov nepochádzajúcich z vlastnej výroby,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
normal time frame for the operational steps in quick tenders
bežný časový harmonogram operačných krokov rýchlych tendrov
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
chart 2 normal time frame for the operational steps in quick tenders
graf 2 zvyčajný časový rámec operačných krokov rýchlych tendrov
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 5
Качество:
the window manager context menu is normally shown when alt-f3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed.
kontextové menu window manažéra je normálne viditeľné pri stlačení alt- f3 alebo keď je stlačené tlačidlo menu okna.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: