Вы искали: gas industry (Английский - Словацкий)

for the gas industry
pre plynárenský priemysel

professional services for the gas industry
profesionálne služby pre plynárenský priemysel

construction work for the oil and gas industry
výstavba zariadení ropného a plynárenského priemyslu

chemical products for the oil and gas industry
chemické výrobky pre olejársky a plynárensky priemysel

own use and losses of the natural gas industry
vlastné použitie a straty priemyslu v oblasti priemyslu zemného plynu

results of the swot analysis of the european offshore oil and gas industry
výsledky swot analýzy charakterizujúcej európsky priemysel ťažby ropy a plynu na mori

3.3 the offshore oil and gas industry in europe is characterised by:
3.3 odvetvie ťažby ropy a zemného plynu na mori v európe je charakterizované:

this untapped potential is still present, for example, in the gas industry.
takýto nevyužitý potenciál sa nachádza napríklad aj v plynárenskej oblasti.

3.5 the european offshore oil and gas industry deserves support, because:
3.5 európske odvetvie ťažby ropy a zemného plynu na mori si zaslúži podporu, pretože:

3.4 current challenges facing the european offshore oil and gas industry include:
3.4 súčasné výzvy, ktorým čelí európske odvetvie ťažby ropy a zemného plynu na mori, zahŕňajú:

construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
výstavba objektov pre ťažbu a výrobu a výstavba budov, súvisiacich s ropným a plynárenským priemyslom

the oil and gas industry itself has highlighted this as a key issue already encountered at the exploration stage23.
samotní predstavitelia ropného a plynového priemyslu zdôrazňujú, že toto je kľúčová otázka, s ktorou sa už niekoľkokrát stretli vo fáze prieskumu23.

the european offshore oil and gas industry deserves the designation "sustainable" support, because:
„európske odvetvie ťažby ropy a zemného plynu na mori si zaslúži podporu označenie „udržateľné“, pretože:

annex vi shall include key equipment and technology for the following key sectors of the oil and gas industry in iran:
príloha vi obsahuje kľúčové vybavenie a technológie pre tieto hlavné sektory ropného a plynárenského priemyslu v iráne:

annexes vi and via shall include key equipment and technology for the following key sectors of the oil and gas industry in iran:
prílohy vi a via obsahujú kľúčové zariadenie a technológie pre tieto hlavné sektory ropného a plynárenského priemyslu v iráne:

the proposed regulation has been prepared in close collaboration with member states and the gas industry, including the gas coordination group.
navrhnuté nariadenie bolo pripravované v úzkej spolupráci s členskými štátmi a plynárenským priemyslom vrátane koordinačnej skupiny pre plyn.

to date eu legislation does not cover all the aspects of the offshore oil and gas industry and national legislation is very different between member states.
právne predpisy eÚ doteraz neupravovali všetky aspekty činnosti ťažobných spoločností a vnútroštátna právna úprava sa v jednotlivých členských štátoch výrazne líši.

ensure a consistent use of best practices for major hazards control by oil and gas industry offshore operations potentially affecting eu waters or shores;
zabezpečiť dôsledné uplatňovanie osvedčených postupov pre závažné riziká prevádzkových činností priemyslu ťažby ropy a zemného plynu na mori, ktoré môžu ovplyvniť vody alebo pobrežia eÚ;

3.2 in addition, energy transition is unsettling the outlook for the gas industry in various ways by sending signals that can sometimes be contradictory.
3.2 transformácia energetiky navyše z viacerých hľadísk ohrozuje vyhliadky podnikateľských subjektov v sektore plynu, keďže vysiela rôzne signály, ktoré môžu byť niekedy protichodné.

the products concerned by the competition decision are seamless carbon-steel pipes and tubes, in particular those used by the oil and gas industry.
príslušné výrobky podľa rozhodnutia o hospodárskej súťaži sú bezšvíkové rúry a rúrky z karbónovej ocele, ktoré sa používajú najmä v ropnom a plynárenskom priemysle.