Вы искали: gorbachev (Английский - Словацкий)

gorbachev
gorbačov

mikhail gorbachev
michail sergejevič gorbačov

this is not a pipe dream, as the perestroika guy, gorbachev, said.
toto nie je sen o potrubí, ako povedal gorbačov, predstaviteľ perestrojky.

president gorbachev was right: the eu is the old soviet union dressed in western clothes.
prezident gorbačov mal pravdu. eÚ je starý sovietsky zväz prezlečený do západného oblečenia.

it followed an initiative from reagan, gorbachev and mitterrand that eventually gave rise to the international iter project.
tejto myšlienke prišla v ústrety iniciatíva reagana, gorbačova a mitterranda, z ktorej nakoniec vzišiel medzinárodný projekt iter.

when our continent emerged from the cold war, gorbachev said that the arctic should be an area of peaceful international cooperation.
keď sa skončilo obdobie studenej vojny na našom kontinente, gorbačov povedal, že arktída bude miestom medzinárodnej mierovej spolupráce.

food prices are spiralling so much that former soviet union leader, mikhail gorbachev, is warning of a food revolution.
ceny potravín rastú tak, že bývalý vedúci predstaviteľ sovietskeho zväzu, michail gorbačov, varuje pred potravinovou revolúciou.

however, this cannot be said without remembering that the borders of russia were fairly arbitrarily drawn by mr gorbachev and mr yeltsin, at great speed and without taking account of history.
o tejto otázke však nie je možné hovoriť bez pripomenutia, že hranice ruska boli pomerne náhodne stanovené pánmi gorbačovom a jeľcinom v rýchlosti a bez prihliadnutia na históriu.

nonetheless, the process that had the greatest impact was the implosion of the soviet union, which threw up moments of particular tension in the visit of foreign minister shevardnadze and the subsequent meeting with mr gorbachev.
v deň, keď sa začala mierová konferencia v madride, som predniesol našu pozíciu izraelskému knessetu, zatiaľ čo parlament si na slávnostnej schôdzi vypočul jordánskeho kráľa husseina a prezidenta mubaraka.

instead of the previous concentration on heavyindustry, priority was given to five areas, in which gorbachev thought comecon was severely lagging behind the west: theuse of computers, complex automation, atomic energy, new materials and technologies, andbiotechnology(gavin, 2001: 86).
namiestopredchádzajúceho sústredenia sa na ťažký priemysel bolo uprednostnenýchpäť oblastí, ktoré gorbačov považoval za vážne zaostávajúce za západom: využitie počítačov, komplexná automatizácia, jadrová energia, nové materiályatechnológie a biotechnológia(gavin, 2001: 86).