Вы искали: grate (Английский - Словацкий)

travelling grate kilns
pece s pohyblivým roštom

grate bar spacing mm.
rozstup priečok mriežky v mm

recovering sensible heat, if feasible, from the sintering grate waste gas
spätné získavanie citeľného tepla (ak sa dá uskutočniť) z odpadového plynu z aglomeračnej mriežky;

recovery of excess heat from the cooling zone is applicable when grate coolers are used.
spätné získanie prebytočného tepla zo zóny chladenia možno uplatniť pri použití roštových chladičov.

for existing plants, both straight grate and grate kiln systems, it is difficult to obtain the operating conditions necessary to suit an scr reactor.
v existujúcich zariadeniach, systémoch s rovnou mriežkou aj v mriežkových peciach, je náročné dosiahnuť potrebné prevádzkové podmienky vhodné pre reaktor scr.

during calcination on the grate co2 is released from the input materials, i.e. the raw mix (commonly from calcium carbonate) and from reemployed process residues.
počas kalcinácie na rošte sa co2 uvoľňuje zo vstupných materiálov, t. j. surovinových zmesí (obvykle z uhličitanu vápenatého) a z opätovne použitých zvyškov z procesu.

mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
mechanické prikladacie zariadenia/rošty/zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia