Вы искали: has completed treatment (Английский - Словацкий)

has completed
dosiahla

has completed higher education
má už ukončené vysokoškolské štúdium

registration has completed successfully.
registrace byla úspěšně dokončena.

the system update has completed
aktualizácia systému je dokončenárestart the computer

done - transfer has completed successfully
hotovo - prenos je úspešne dokončený

a window has completed its movingname
presun okna je ukončenýname

2. he has completed the eligibility period, and
(2) spĺňa podmienky doby poistenia a

(2) has completed the eligibility period, and
nárok na dávku v nezamestnanosti má osoba, ktorá:

the organisation has completed one management review; and
organizácia uskutočnila jedno preskúmanie manažmentom a

please wait until the current print job has completed
práve prebieha tlač. počkajte, prosím...

who has completed a minimum of six months' service,
ktorý ukončil aspoň šesť mesiacov služobného pomeru;

since 2003 the commission has completed over 160 impact assessments.
od roku 2003 komisia uskutočnila 160 hodnotení vplyvov.

-who has completed a minimum of six months' service,
ktorý odpracoval v zamestnaní aspoň šesť mesiacov,

responders on lpv/rtv who completed treatment before week 96 are excluded from week 96 analysis.
respondenti na lpv/rtv, ktorí dokončili liečbu pred 96. týždňom, sú vylúčení z analýzy 96. týždňa.

the commission has completed and published 284 impact assessments since 2003.
komisia od roku 2003 dokončila a zverejnila 284 posúdení vplyvu.

12 months where the official has completed over 20 years' service.
12 mesiacov, ak zamestnanec odpracoval viac ako 20 rokov.

czech republic has completed the rollback of the statutory funded pension pillar.
v Českej republike sa podarilo postupne znížiť úlohu štátom financovaného dôchodkového piliera.

12 months where the official has completed at least 20 years’ service.
12 mesiacov, ak úradník odpracoval v službe aspoň 20 rokov.

an insured person giving proof that he has completed an insurance period of less than one year
poistencovi, ktorý preukázal, že dosiahol dobu poistenia kratšiu ako jeden rok,

estonia has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on dna data exchange.
estónsko vyplnilo dotazník o ochrane údajov a dotazník o výmene údajov o dna.