Вы искали: how have you been doing dear? (Английский - Словацкий)

what have you been doing since then, commissioner?
Čo ste odvtedy robili, pán komisár?

have you been there?
boli ste tam?

we have been doing it for centuries.
robíme to už celé storočia.

how long have you been going out with him now.
ako dlho už chodíš s ním?

how have you responded to the crisis?
ako ste reagovali na krízu?

you know the key elements of what we have been doing.
poznáte hlavné prvky našej práce.

how have the social partners been consulted?
ako prebiehali konzultácie so sociálnymi partnermi?

how have we got here?
Čo sa vykonalo doteraz?

how have you managed to involve private companies?
vo veľkej miere nancujú aj naše činnosti.

but let me ask you - is it realistic to go on like we have been doing?
ale dovoľte, aby som vám položil túto otázku.

how have bat conclusions been used to determine these frequencies?
akým spôsobom sa závery o bat využili pri určovaní týchto frekvencií?

have you been theredownload this latest version of service pack
boli ste pri download tejto najnovšiej verzie service pack

have you been discriminated against when travelling by plane or train?
stretli ste sa s diskrimináciou pri cestovaní lietadlom či vlakom?

how have the results of the public consultation been taken into account?
ako sa zohľadnili výsledky verejnej konzultácie?

have you been there because was the safest pezície there.
have you been there because was najbezpečnejšiu pozíciu.

so, we should be proud of what we have been doing in this very challenging geopolitical crisis.
mali by sme byť teda hrdí na to, čo v tejto veľmi vážnej geopolitickej kríze robíme.

we have been doing that for some time, and it will take time - we are there for the long haul.
už nejaký čas to robíme a ešte to potrvá, ale my sme tam dlhodobo.

serbian and albanian mafia organisations are cooperating excellently, and have been doing so for years.'
medzi organizáciami srbskej a albánskej mafie prebieha výborná vzájomná spolupráca, ktorá trvá už roky."

for the dalälven lag, how have you addressed these issues within your development strategy?
mas spolu ë na n c u je a riadi projekty, platí dane a každý

have you been informed about or have you taken part in any event related with the eu veterinary week?
6.boli ste informovaní onejakej udalosti týkajúcej sa veterinárneho týždňa eÚ alebo ste sa na nej zúčastnili?