Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i have been hijacked
som predmetom únosu.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
any person intending to
dovoz, predaj, distribúcia a/ alebo používanie locatim sú alebo môžu byť zakázané v určitých členských štátoch na celom alebo časti ich územia v súlade s národnou politikou zásad ochrany zdravia zvierat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
i have been known to do so myself.
o mne je známe, že to robím.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have been asked to prepare this report.
požiadali ma o vypracovanie tejto správy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
if not, i have been misinformed.
ak nie, tak mám zlé informácie.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
since then i have been resolutely opposed to it.
odvtedy som bol rezolútne proti tomu.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have been there many times.
bol som tam už mnohokrát.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
what is the commission intending to do?
Čo hodlá komisia urobiť?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have been pleased to hear a unanimous opinion expressed here.
potešil ma jednomyseľný postoj, ktorý bol na tejto pôde vyjadrený.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have been at best a back-seat driver.
prinajlepšom som bol navigátor na zadnom sedadle.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have been stopped many times at airports.
na letiskách ma zastavili veľakrát.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ladies and gentlemen, i have been asked to make the following statement.
vážené dámy a páni, bol som požiadaný o prednesenie nasledujúceho vyhlásenia.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have been criticised for giving him my support.
kritizovali ma za to, že ho podporujem.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have been digging in this tangled mass of texts.
prehrabávam sa domotanou hromadou textov.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i love ireland; i have been there 20 times.
milujem Írsko, bol som tam 20-krát.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i have been an excellent mathematician and i lovednatural sciences.
vždy som bola excelentnou matematičkou a malasom rada prírodné vedy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
talk to your doctor if you are intending to become pregnant.
porozprávajte sa so svojím lekárom, ak plánujete otehotnieť.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
ships intending to enter the port of another contracting government
lode, ktoré majú v úmysle vstúpiť do prístavu inej zmluvnej vlády
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
2 ships intending to enter a port of another contracting government
lode zamýšľajúce vstúpiť do prístavu inej zmluvnej vlády
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
therefore, i have no problems with the questions that have been mentioned.
preto nemám žiadny problém s otázkami, ktoré ste spomenuli.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество: