Вы искали: kinda way out (Английский - Словацкий)

it is the only way out.
to je jediné možné riešenie.

there is no other way out.
iné východisko neexistuje.

we need to find the way out together.
musíme spoločne nájsť cestu von.

the government has been looking for a way out
vláda sa z toho snažila vykľučkovať

there is no way out without creating jobs.
bez vytvárania pracovných miest niet cesty von.

yes, there is a way out of this crisis.
Áno, existuje východisko z tejto krízy.

we now have to find a way out of this situation.
teraz musíme nájsť cestu von z tejto situácie.

a military coup is not a way out of a crisis.
vojenský prevrat nie je spôsobom riešenia krízy.

and we will find that way out, of this i am certain.
riešenie nájdeme, tým som si istý.

education is the only way out of poverty and exclusion for roma
vzdelávanie je pre rómov jediný spôsob, ako sa vymaniť z chudoby a vylúčenia

we absolutely have to find a way out of this institutional crisis.
je absolútne nevyhnutné nájsť východisko z tejto inštitucionálnej krízy.

whilst it remains in the eurozone, greece has no way out.
kým grécko zostane v eurozóne, nemá možnosť úniku.

it is the only way out of poverty and exclusion for millions of roma.
pre milióny rómov je to jediný spôsob, ako sa vymaniť z chudoby a vylúčenia.

he will not be able to talk his way out of joint responsibility that easily.
zo spoločnej zodpovednosti sa len tak ľahko nevyhovorí.

having a decent job is widely recognised as the best way out of poverty.
všeobecne uznávaným najlepším spôsobom, ako sa pozdvihnúť z chudoby, je mať dôstojné zamestnanie.

"this roadmap charts europe's way out of the economic crisis.
tento plán ukazuje európe cestu z tejto hospodárskej krízy.

no member state should now be allowed to worm their way out of these obligations.
Žiadnemu členskému štátu by sme teraz nemali umožniť, aby sa z týchto povinností vykrútil.

i for one have never believed that you could devalue your way out of structural problems!
nikdy som neveril, že by sa devalváciou dali obísť štrukturálne problémy

investment in the sector enhances workforce participation rates and provides a possible way out of the economic crisis10.
investície do tohto sektora zvyšujú mieru účasti pracovnej sily a ponúkajú možné východisko z hospodárskej krízy10.

agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
„poľnohospodárske, stavebné a manipulačné stroje a zariadenia: východiská z krízy“.