Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beneficiaries of eu funds will no longer be obliged to open separate interest bearing bank accounts.
príjemcovia finančných prostriedkov eÚ už nebudú povinní otvárať si samostatné bankové účty, z ktorých im plynú úroky.
in exchange, the ncbs have received interest-bearing claims on the ecb, denominated in euro.
národné centrálne banky eurosystému sa podieľajú na správe devízových rezerv ecb ako sprostredkovatelia, pričom konajú v súlade s pravidlami správy portfólií, ktoré stanovila ecb.
the only advantage observed is precisely the priority interest-bearing access to the profit dividend.
jedinou výhodou týchto akcií je možnosť priameho prednostného a zvýšeného prístupu k rozdeleniu zisku.
if the loans are interest bearing loans, the total amount should consist of principal and accrued interest.
ak úvery sú zúročiteľnými úvermi, celková suma sa má skladať z istiny a z akumulovaných úrokov.