Вы искали: no risk no reward (Английский - Словацкий)

there is no risk.
to vôbec nehrozí.

no risk premium was agreed.
riziková prémia nebola predmetom dohody.

investing in it bears no risk.
investovanie do vzdelania neprináša žiadne riziká.

no risk of significant job losses, no additional jobs at suppliers
Žiadne riziko straty pracovných miest, žiadny vznik nových pracovných miest u dodávateľov

there is no risk of duplicate aid.
neexistovalo žiadne riziko dvojitej finančnej pomoci.

there is no risk of duplicate financing.
nehrozilo riziko dvojitého financovania.

circumstances where no risk assessment is carried out
okolnosti, za ktorých sa hodnotenie rizika nevykonáva

the euro poses no risk to the mediterranean economies.
euro nepredstavuje riziko pre hospodárstva v oblasti stredozemia.

there is no risk of becoming dependent on selincro.
nehrozí žiadne riziko vzniku závislosti od selincra.

once the pen is sealed there is no risk of injury.
keď je pero zatvorené, nehrozí žiadne riziko zranenia.

no risks identified.
nie sú identifikované žiadne riziká.

reconnection must be presumed to pose no risk to the workers concerned.
opätovné zapojenie nesmie ohrozovať príslušných pracovníkov.

insulin treatment of the nursing mother presents no risk to the baby.
liečba dojčiacich matiek inzulínom nepreukazuje žiadne riziko pre dojča.

no risks of depletion(*)
žiadne riziko vyčerpania(*)

as there is thus no exposure to these substances, there can be no risk.
keďže týmto látkam nebude nik vystavený, žiadne nebezpečenstvo nehrozí.

such authorization shall be granted only if there is no risk of polluting the groundwater.
takéto povolenia sa vydávajú len v prípadoch, že nie je riziko znečistenia podzemných vôd.

shell also filed an application under section b of the leniency notice but no reward is proposed, due to lack of significant added value.
spoločnosť shell taktiež podala žiadosť v oddiele b žiadosti o zhovievavosť, ale pre nedostatok významnej pridanej hodnoty jej nie je navrhnutá žiadna úhrada.

steps and rungs can be safely negotiated, with no risk of side-slipping;
schody a priečky musia byť bezpečne schodné, bez toho, aby hrozilo bočné pošmyknutie;

there is no risk of serious harm as defined in directive 2011/95/eu;
neexistuje žiadne riziko vážneho bezprávia, ako sa vymedzuje v smernici 2011/95/eÚ;

given the above, it is considered that there is no risk of monopolisation of erne’s position.
vzhľadom na uvedené sa usudzuje, že neexistuje žiadne riziko vzniku monopolného postavenia spoločnosti erne.